Results for greifsystem translation from German to English

spann- beziehungsweise greifsystem
clamping system

prothese mit greifsystem im knochen
bone engaging prosthesis

greifsystem fÜr im verbund gestapelte objekte
grabbing system for closely stacked objects

platzierung der unterschiedlichen sensormodalit äten im greifsystem (quelle: dfki gmbh)
placement of the different modalities in the gripper system (source: dfki gmbh)

das greifsystem basiert auf einer filigranen leichbaukonstruktion mit einem gesamtgewicht von 5 kg.
this gripper system is based on a filigree light weight construction with an overall weight of 5 kg.

der greifer ist so konzipiert, dass eine vielzahl an achsschenkelvarianten mit dem gleichen greifsystem erfasst werden können.
this gripper is designed in a way that a number of axle legs variances can be realized with the same gripper system.

ein automatisches greifsystem entnimmt die proben aus dem magazin und legt sie in die temperaturkammer des gabometer®-gerätes ein.
a robot grip system takes the samples from the magazine and feeds the gabometer® .

mit dem seegrip greifsystem ist die möglichkeit geschaffen,die nähere umgebung durch ertasten zu erkunden und damit informationen über die umgebung durch berührung zu erhalten.
the seegrip manipulator enables the performance of object handling tasks by exploring the near surroundings of the working area by touch.

bedienung und programmierung der gesamten anlage erfolgt über eine robotersteuerung. digitale signale koordinieren den roboter in verbindung mit den kettenförderern, der absenkeinheit, dem greifsystem und dem bediensystem.
the operation and programming of the whole system is made by robotic control. the coordination of the robot in connection with the conveyor belt, the lowering unit, the grab system and the control system is made by digital signals.

gripability e3 ist ein mobiles, elektropneumatisches greifsystem, welches kindern und jugendlichen mit eingeschränkter bzw. fehlender handfunktion eine umfangreiche aktive teilnahme an förder-, therapie- ...
gripability e3 is a mobile electropneumatic gripping aid which enables children and youths with restricted or missing hand-function a wide active participation in facilitation, therapy and learning environments. ...

das greifsystem besteht aus drei nebeneinander angeordneten einzelsaugern. jeder dieser sauger, durch integrierte venturidüsen angetrieben, entnimmt biegeschlaffe teigwaren (omelett, pfannkuchen) aus bratpfannen, die per förderband aus einem ofen transportiert werden. anschließend werden sie in portionsschalen, für den späteren verzehr in flugzeugen, abgepackt.
this gripper system consists of three parallel single suckers. each of these suckers unloads limp bakery products (omelettes, pancakes) out of frying pans, which are transported out of the stove by means of a conveyor belt. afterwards they are put into serving dishes and are packaged for the later consumption in planes.