Results for gremienarbeit und akademische dien... translation from German to English

bildungsprogramme und akademische forschung
education programmes and academic research

- der sportliche und akademische erfolg
- athletic and academic success.

kulturelle, wissenschaftliche und akademische inhalte
cultural and scientific/scholarly content

lehrbeauftrage und akademische mitarbeiter/-innen (details)
scientific assistants (details)

der intellektuelle und akademische stammbaum dieser neuen denkschule ist makellos.
its intellectual and academic pedigree is impeccable.

der wissenschaftliche rat konsultiert gegebenenfalls die wissenschaftliche, technische und akademische gemeinschaft.
where appropriate, the scientific council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community.

dabei können absolventen und auch klöcker auf beeindruckende berufliche und akademische erfolge verweisen.
both graduates and klöcker can look back on remarkable professional and academic successes.

stiftungsauftrag ist es, studentische und akademische kultur in leipzig zu pflegen und zu erhalten.
its main purpose being to foster and sustain the student and academic culture in leipzig.

in bestimmten forschungsbereichen kooperieren industrielle und akademische institutionen aus derselben region über netzwerke und cluster.
in certain areas of research, industrial and academic institutions of a same region pool their activities in networks and clusters.

dazu zählen regierungsfachleute aus dem bereich konformitätsbewertung, wirtschafts- und berufsverbände und akademische einrichtungen.
these will include government conformity assessment practitioners, trade and professional associations and academic institutions.

e.tract ist interessant für kleine und mittelständische cros und akademische einrichtungen, um ihre wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.
e.tract helps small and medium cros and academic institutions to remain competitive.

vertretungen diverser staaten und deren wirtschaft, kultur- und akademische institute, politische und andere stiftungen
representation of several states and their economic, cultural and academic institutes, political and other foundations.

durch stipendien ermöglichen wir jährlich 2.000–3.000 kindern und jugendlichen schulische und akademische ausbildungen.
every year, we support 2,000–3,000 children and young people by giving them scholarships to go to school and undergo academic training.

geistlicher oder/und akademischer
clerical or/and academic

zagreb (779.145 einwohner) ist das wirtschaftliche, kulturelle und akademische zentrum sowie der verkehrsknotenpunkt des landes.
zagreb (779,145 inhabitants), the economic, traffic, cultural and academic centre of the country.

seit 1999 ist die mbs gmbh mitglied der bacnet interest group europe und unterstützt aktiv die gremienarbeit und bietet schulungen und beratungen zu diesem wichtigen standard für die gebäudeautomation an.
since 1999 mbs gmbh is member of bacnet interest group europe and actively supports the committee work. furthermore, mbs gmbh offers trainings and consulting in this important worldwide standard for building automation.

dabei erwarb er eine lizenz in bibeltheologie an der universität navarra (1995) und akademische grade (1996).
he earned a license in biblical theology from the university of navarra (1995) and another degree in 1996.

lehre an anderen universitäten und akademischen institutionen:
teaching at other universities and institutions of higher education:

athleten können sportliche karriere und akademischen abschluss künftig besser vereinbaren
in the future, athletes can better combine an athletic career and academic degree

an cocos arbeitet ein konsortium bestehend aus industrieunternehmen und akademischen partnern.
a consortium of industrial companies and academic partners are working on the cocos project.