Results for grenzübertritt translation from German to English

grenzübertritt
crossing of frontiers

grenzübertritt in niirala
cross border at niirala

bei grenzübertritt sind vorzulegen:
at the point of entry, they may also be required to show:

wo ist der grenzübergang (grenzübertritt)?
where's the border crossing?

der grenzübertritt verläuft außergewöhnlich schnell.
crossing the border goes extremely fast.

was bedeuten die länderinformationen bei grenzübertritt?
what does the country information mean when i cross a border?

der grenzübertritt hatte es allerdings in sich.
we had three controls by the military.

der grenzübertritt nach malawi ging schnell und problemlos.
it was really fun riding along that piece of zambia. crossing the boarder to malawi was quick and easy. we reached lilongwe by lunch time, already.

kommission schlägt wirksamere regelungen für den grenzübertritt vor
the commission proposes more efficient rules for border crossing

der grenzübertritt nach tansania war wieder völlig problemlos.
crossing the boarder to tanzania was again without any troubles.

beseitigung von hindernissen beim grenzübertritt im internationalen eisenbahnverkehr;
the removal of obstacles to the crossing of frontiers in international rail transport;

es wurde ihnen ein dokument ausgehändigt für den grenzübertritt.
they were given a document to enable them to cross the border.

die behörden machen den grenzübertritt immer schwieriger und gefährlicher.
the authorities are making it every time more difficult and more dangerous to cross the borders.

20.9.2003, zamyn uud, verladung der moppeds für den grenzübertritt
9/20/2003, zamyn uud, embarkation of the bikes for crossing the border

zusätzlich können auch e-gates für den grenzübertritt verwendet werden.
in addition, the possibility to use e-gates to perform the border crossing is also foreseen.

bei grenzübertritt von israel nach taba wird ein "sinai visum" ausgestellt.
if you pass the border in taba (arriving from israel) you will get a visa which is only valid for the sinai.

das gewonnene freiheitliche gefühl endet allerdings abrupt mit dem grenzübertritt in den kongo.
the won liberal feeling ends abruptly with the border crossing into the congo.

das bedeutet, dass kriminelle sich nicht durch einen grenzübertritt der justiz entziehen können.
this also means that criminals cannot escape the consequences of their crime by crossing a border.

niedrigere reisekosten: innerhalb des euro-währungsgebiets ist beim grenzübertritt kein gebührenpflichtiger geldwechsel mehr notwendig.
lower travel costs: the cost of exchanging money at borders has disappeared in the euro area.

ein grenzübertritt nach malaysia ist zwischen pengkalan kubur (malaysia) und taba (thailand) möglich.
the boundary crossing is at pengkalan kubur (malaysia) and taba (thailand).