Results for grenzpatrouille translation from German to English

bei einer wanderung wurdendie drei von einer deutschen grenzpatrouille außerhalb des erlaubtengebiets gefunden.
on one trip the german border patrol found the three outside the permitted area.

grenzpatrouille ist ein us-amerikanisches filmdrama aus dem jahr 1982 von tony richardson mit jack nicholson und harvey keitel.
the border is a 1982 american drama film directed by tony richardson and starring jack nicholson, harvey keitel, valerie perrine and warren oates.

während seines verhörs erklärte abu amsha, er habe einen anschlag auf eine idf grenzpatrouille geplant und sollte als scharfschütze für den anschlag eingesetzt werden.
during interrogation abu amsha said he had planned an attack on an idf border patrol and was supposed to be the sniper.

© angelos tzortzinis / illegale einwanderung. illegale einwanderer werden in einem lastwagen von einer grenzpatrouille zu einem auffanglager gebracht.
© angelos tzortzinis / illegal immigrants were transported from the greek border guards to the detention center.

dieses nichtraucherhotel in ticonderoga ist stolzer gastgeber zahlreicher angelturniere. daneben sind wir die zweite heimat für geschäftsreisende der us-grenzpatrouille, des verkehrsministeriums sowie für mobiles pflegepersonal des krankenhauses.
this completely non-smoking ticonderoga hotel is the proud host of many fishing tournaments. we're also the second home to business travelers with the us border patrol, state department of transportation, and traveling nurses working at the hospital.

sie stehen an vorderster front an der äußersten grenze: die etwa 400 mann starke grenzpatrouille, die in der wilden und unerbittlichen landschaft von amerikas größtem bundesstaat – alaska – auf streife geht.
they are the first line of defense on the last frontier, the roughly 400 state troopers who patrol the rugged and unforgiving terrain of america’s largest state.

ich hoffe, es hat symbolcharakter, dass finnland als nördlichstes land der union eine grenzpatrouille und ein patrouillenflugzeug zu den kanaren entsenden möchte, um zu helfen und solidarität zu bekunden und um zu zeigen, dass die probleme, die wir in verschiedenen teilen europas haben, auch im hinblick auf die illegale einwanderung, uns alle angehen.
hopefully there is something symbolic about the fact that finland, the northernmost country in the union, has wanted even to send a border patrol and a surveillance aircraft to the canary islands to help and demonstrate solidarity, and show that the problems that we have in different parts of europe, even with regard to illegal immigration, are shared by all of us.