Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für den schutz der außengrenzen der eu sind weiterhin die grenzpolizeien der mitgliedstaaten verantwortlich.
responsibility for the protection of the eu’s external borders continues to lie with the border police forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicherheit dieser grenzen hängt damit immer vom schwächsten glied der kette der nationalen grenzpolizeien ab.
this means that the weakest link in the chain is bound to determine the security of these borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterhin werden mehrere minister aus mitgliedstaaten, direktoren einzelner dienststellen und der grenzpolizei anwesend sein.
several ministers from the member states as well as the heads of various immigration services and border police from member states will be taking part in this symposium.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: