Results for grenzwertüberschreitung translation from German to English

grenzwertüberschreitung (min/max, anstieg)
boundary value violations (min/max, ascent)

verfahren zur bestimmung einer grenzwertüberschreitung
method for determining limit exceedance

listen der gebiete mit grenzwertüberschreitung in den einzelnen mitgliedstaaten:
lists of zones in exceedence by member state:

die bisherigen legislativen und administrativen maßnahmen zur begrenzung dieser anhaltenden grenzwertüberschreitung wurden von der kommission als unzulänglich betrachtet.
the legislative and administrative measures taken so far to limit this persisting non-compliance have been deemed insufficient by the commission.

die aktiven kanäle werden in einem separaten fenster übersichtlich angezeigt, eine grenzwertüberschreitung ist auf einen blick erkennbar.
the active channels are clearly displayed in a separate window, out-of-limit data can be seen at a glance.

der interne ringspeicher hat bei zweiminütiger speicherung eine kapazität von einem jahr und kann zur trendanalyse oder bei grenzwertüberschreitung jederzeit ausgelesen werden.
the internal ring buffer can accommodate one year of data when values are stored at two minute intervals. they can be read out at any time for trend analysis or when thresholds are exceeded.

bei einer grenzwertüberschreitung von 25°c soll eine signallampe eingeschaltet werden. liegt die temperatur wieder im gültigen bereich, soll das signal wieder ausgeschaltet werden.
turn on an indicator lamp when a limit is exceeded by 25°c. if the temperature is back to the valid range, turn the indicator off again.

anteil der bevölkerung, der grenzwertüberschreitungen ausgesetzt ist
population exposure to exceedances