From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die grigorowitsch i-1 () war ein sowjetisches jagdflugzeug.
the grigorovich i-1 was a soviet fighter prototype of the 1920s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die grigorowitsch m-1 () ist ein einmotoriges flugboot russischer herkunft.
==translation from de.grigorowitsch m-1==the grigorovich m-1 is a single-engine flying boat of russian origin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bessmertnowa war mit dem früheren direktor des theaters, juri grigorowitsch, verheiratet.
she was married to yuri grigorovich, former director and chief choreographer of the bolshoi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
danach wandte sich grigorowitsch stärker dem klassischen ballett zu mit neuer betonung der tänzerischen elemente.
along with the mariinsky ballet in saint petersburg, the bolshoi is recognised as one of the foremost ballet companies in russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
grigorowitsch tb-5 () ist die bezeichnung eines sowjetischen viermotorigen bombenflugzeuges aus dem jahre 1931.
grigorovich tb-5 () was an experimental heavy bomber designed and tested in the soviet union in the early 1930s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so kam es zu keiner serienfertigung und die erkenntnisse wurden in die überarbeitete version grigorowitsch i-2 eingebracht.
==variants==;grigorovich i-2:aerodynamically more refined version of the i-1, entered service in 1926.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit erscheinen der grigorowitsch m-9 wanderte die m-5 in die schulung ab, da insbesondere die höchstgeschwindigkeit nicht mehr ausreichend war.
the m-5 was of a wooden construction, the hull was covered in plywood and the wings and tailplane were covered in fabric.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die gegenwärtigen schwachen dämme können die katastrophe nicht abwenden.“ der marineminister grigorowitsch: „es ist kein geheimnis, daß die armee uns mißtraut und auf eine Änderung wartet.“ der minister des auswärtigen, sasonow: „die popularität des zaren und seine autorität in den augen der volksmassen ist stark erschüttert.“ der minister des inneren, fürst schtscherbatow: „wir sind alle zusammen ungeeignet, rußland in dieser sich herausbildenden situation zu verwalten ...
the present shaky dykes will not avert a catastrophe.” the minister of marine grigorovich: “it’s no secret that the army does not trust us and is awaiting a change.” the minister of foreign affairs sazonov: “the popularity of the tzar and his authority in the eyes of the popular mass is considerably shaken.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: