From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grillpfanne
grilling pan
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
grillpfanne (0)
grill pan (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grillpfanne erhitzen.
salad: preheat the grill pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grillpfanne - 28 x 28 cm
grill pan - 28 x 28 cm / 11 x 11''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr gute verarbeitung der grillpfanne!
sehr gute verarbeitung der grillpfanne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. grill oder grillpfanne erhitzen.
3. heat up the grill plate or frying pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine grillpfanne mit Öl bepinseln und erhitzen.
brush a grill pan with oil and heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grill bzw. grillpfanne erhitzen und mit Öl bestreichen.
heat a grill or grill pan and coat with oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sardinen auf dem grill oder in der grillpfanne zubereiten.
grill the sardines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der handgriff für meine grillpfanne wird heiß, was kann ich tun?
my grill pan handle gets hot, what can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hühnerbrust in scheiben schneiden und in einer grillpfanne oder in einer antihaftpfanne grillen.
slice chicken breast and grill in a grill pan or in a non-stick pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend mit salz und pfeffer würzen. inzwischen die grillpfanne oder den grill gut vorheizen.
then season with salt and pepper. in the meantime, preheat the grill pan or grill thoroughly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: grillpfanne ist perfekt für fleisch- oder gemüssegrillen. ohne fett und Überkochen.
description: grillpan for all types of stoves. ideal for preparing meat, vegetables etc without grease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach in der grillpfanne braten und, wenn der teig außen braun wird, vom herd nehmen und servieren.
it is cooked on a hot plate and when the dough starts browning, it is removed from the heat and served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aubergine in scheiben schneiden, würzen und in einer grillpfanne mit olivenöl, knoblauch und kräuter der provence anbraten.
place eggplant in a bowl with the lemon juice & salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf einem heißen grill oder in einer grillpfanne zusammen mit dem rosmarin auf allen seiten ca. 2 minuten grillen und mit der tomatensauce servieren.
place the lamb and the rosemary on a hot grill or in a griddle pan. grill on all sides for approx. 2 minutes. serve with the tomato sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, was sie dazu benötigen, ist eine richtig heiße grillpfanne oder – bei entsprechendem sommerwetter - ein feuriger grill.
all you need is a hot grill pan or a glowing barbecue, whatever the summer weather is like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steaks in der heißen grillpfanne anbraten ( pro cm dicke 1 minute pro seite)und würzen. zwischenzeitlich die lauchzwiebeln schneiden und hinzufügen.
brown the steaks in a hot grill pan ( per cm thickness 1 minute each side) and season. meanwhile, slice and add the shallots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hähnchenschenkel auf einem backblech oder in einer grillpfanne grillen, ca. 7 minuten auf jeder seite. am leckersten wird es natürlich, wenn man sie auf dem grill zubereitet.
grill the chicken thighs on a grill plate or in a grill pan for about 7 minutes on each side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine entenbrust vakuumverschweißt für 15 minuten darin garen, dann auf der hautseite 5 minuten bei mittlerer hitze in einer grillpfanne anbraten, auf der anderen seite 3 minuten. von der hitze nehmen und 5 minuten ruhen lassen.
cook the duck breast vacuum sealed for 15 minutes in the pan, and then fry down the skin side for 5 minutes at medium heat in a grill pan, and on the other side 3 minutes. remove from heat and let it rest for 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: