Results for grimmigen translation from German to English

und besorgt auf einen grimmigen,
worried, fierce

es kam zu einer grimmigen judenhetze.
he was the christ.

die schule ist ein feld der grimmigen rivalität.
the school, however, is a place where rivalry is bitter.

also will ich meinen grimmigen zorn an ihnen stillen.
thus will i accomplish my wrath upon them.

babylon erhält den kelch des grimmigen zornes gottes.
babylon, drains the cup of the fury of his wrath.

mit der grimmigen bugfigur sieht das schiff etwas unfreundlich aus.
with the bullish figurehead the ship looks somewhat unfriendly.

er tritt die kelter, voll vom wein des grimmigen zornes gottes.
he will tread the wine press of the fury of the wrath of god the almighty.

17 und ich werde mit grimmigen züchtigungen große rache an ihnen üben.
17 i will carry out great vengeance on them and punish them in my wrath.

die bolschewiki in bezirk und provinz greifen diese grimmigen worte zustimmend auf.
the bolsheviks in the districts and in the provinces catch up with approval these austere words.

als er die grimmigen mienen der beiden sieht, kann er sich nicht mehr beherrschen.
upon looking back, he sees the two wicked-looking faces in a heated conversation.

24 geselle dich nicht zum zornigen mann und halte dich nicht zu einem grimmigen mann;
24 make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;

»der wagen des fürsten oblonski!« rief der pförtner mit seiner grimmigen baßstimme.
'the oblonsky carriage!' shouted the hall-porter in a stern bass.

22:24 geselle dich nicht zum zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen mann;
22:24 make no friendship with an angry man; and with a furious man you shall not go:

die meisten, die vor dieser grimmigen wahl stehen, werden auf die situation durch verleugnung reagieren.
most faced with these grim choices will deal with the situation by denial.

in der grimmigen gottheit ist der typ aus dem manga, der das monster majora "besiegte".
one goes by the door, one to the back by the hay, and one mid-way to the back on the far wall.

er lächelt, versteht meinen grimmigen gesichtsausdruck völlig falsch: "sie brauchen sich keine sorgen zu machen.
he smiles, completely misinterpreting my grim expression: "you don't have to worry.

der grimmige sensenmann schlägt nur einmal zu.
the grim reaper strikes only once.