Results for großhändlern translation from German to English

geschäftsvereinbarungen mit großhändlern.
commercial agreements with wholesalers.

b. dienstleistungen von großhändlern
vacuum distillation;

wir arbeiten gerne mit großhändlern zusammen.
we welcome all distributors.

die heilpflanzen werden von ungarischen großhändlern gekauft.
the virtuous plants used for the product are bought from hungarian wholesalers.

von großhändlern während eines zeitraums von drei jahren,
by wholesalers, for a period of three years,

mit dem cash-register bei großhändlern, um utii zutreffen.
using the cash register at wholesales in order to apply utii.

von großhändlern oder herstellern während eines zeitraums von drei jahren und
wholesalers or producers, for a period of three years;

die cd kann jedoch nur von microsoft großhändlern bezogen und genutzt werden.
the cd can be referred however only by microsoft wholesale dealers and used.

auf der basis dieser quoten teilen pharmaunternehmen ihren großhändlern arzneimittelquoten zu.
under those systems, pharmaceutical companies unilaterally allocate a quota of medicines to their wholesalers.

zusätzliche informationen – wir suchen nach einzel- und großhändlern, die sich mit
we are seeking retail and wholesale distributors.

die popularität auf der ganzen welt band "bealtes"usb disk großhändlern und lieferanten
the most popularity around the world band "bealtes" usb disk wholesalers - suppliers

mit viel erfahrung in komplexen projekten startet ksb eine kooperation für standard produkte mit großhändlern.
banking on its experience with complex projects ksb commences with wholesale merchant on a cooperation for standard products.

der österreichische fahrradhandel weist oligopolistische tendenzen mit etwa 5 großhändlern auf, die das angebot steuern.
the austrian bicycle trade is characterized by oligopolistic conditions, with about five wholesalers dominating the market and controlling supply.

es muss den mitgliedstaaten möglich sein, diese verpflichtungen den in ihrem gebiet niedergelassenen großhändlern aufzuerlegen.
those member states must be able to continue to impose those obligations on wholesalers established within their territory.

im vorfeld der weltmeisterschaft tritt taittinger gemeinsam mit seinen 150 internationalen großhändlern als gastgeber verschiedener veranstaltungen auf.
taittinger will host events together with its 150 global distributors in the lead-up to the world cup.

antwort: unsere produkte können sie am unternehmenssitz und bei den führenden einheimischen und ausländischen großhändlern kaufen.
answer: you can buy our products at our company’s offices, and through leading domestic and foreign wholesalers.

das projekt wird die interessen von patienten, mitgliedstaaten, großhändlern, herstellern und anderen betroffenen in betracht ziehen.
that project will take account of the interests of patients, member states, wholesalers, manufacturers and other stakeholders.

antwort: die verkaufskataloge unserer produkte können direkt beim unternehmen, aber auch bei unseren handelsagenten und großhändlern bezogen werden.
answer: the sales catalogues of our products are available at the company’s offices, and also on our website.

diese unterschiede können möglicherweise verbrauchern, einzelhändlern und großhändlern schwierigkeiten bereiten, die grenzüberschreitende transaktionen mit anderen fellarten vornehmen wollen.
these divergences may pose difficulties for consumers, retailers and traders who wish to carry out cross-border transactions in other types of fur.

... wünschen wir all unseren mitarbeitern, kunden, großhändlern - allen freunden der rot-gelben weyermann® welt
... to all of our wonderful friends of the red-yellow weyermann® world.