Results for großmaßstäblichen translation from German to English

kosten der großmaßstäblichen stillegung
cost of industrial decommissioning

der großmaßstäblichen einführung erneuerbarer energien,
large-scale deployment of renewable energies,

auf diese weise wird der weg für den großmaßstäblichen einsatz freigemacht.
the path for mass application is mapped out.

die notwendigkeit einer frühzeitigen demonstration der ccs in großmaßstäblichen kraftwerken;
the need for early demonstration of ccs in large-scale power plants;

beratung und kontrolle im rahmen des aufbaus der großmaßstäblichen basiskarte von flandern.
advice and check activities for the creation of the large scale reference data (grb) in flanders

umgeben von großmaßstäblichen bauten der universität wird die mensa als integraler teil der freianlagen aufgefasst.
surrounded by large-scale buildings, the cafeteria is understood to be an integral part of the open space.

hierbei sollte auf überarbeitete internetarchitekturen, dienste und technologien in großmaßstäblichen anwendungszusammenhängen zurückgegriffen werden.
this should make use of reappraised internet architectures, services and technologies in large-scale application contexts;

f) förderung der entwicklung und großmaßstäblichen verbreitung von elektronischen inhalten (econtent).
f) stimulating the development and large–scale application of e-content.

sussuman entstand 1936 als kleine siedlung, die ab 1938 mit dem beginn der großmaßstäblichen goldförderung ausgebaut wurde.
==history==it was founded in 1936 as a settlement of a sovkhoz called "susuman", named after the nearby river of the same name.

angesichts der globalen herausforderungen klimawandel, versorgungssicherheit und entwicklung kommt großmaßstäblichen verbesserungen der energieeffizienz eine grundlegende rolle zu.
looking to global challenges of climate change, security of supply and development, widespread improvements in energy efficiency must play a fundamental role.

so können kleinmaßstäbliche sondierungen ergeben, dass neue themen entwickelt werden müssen, die zu einer großmaßstäblichen maßnahme führen, die einem fahrplan folgt.
for example, small-scale explorations can reveal needs for developing new themes that can lead to large-scale action based on roadmaps.

grossmassstäbliche aktionen
large-scale operations