Results for grundherrschaft translation from German to English

grundherrschaft
manorialism

jahrhundert zunächst zur grundherrschaft nister.
==history==stein-wingert belonged in the 12th century first to the landlords of nister.

dieser hatte die grundherrschaft des gebietes ab 1456 inne.
this was the basic rule of the territory from 1456 inne.

ab 1541 übten die freiherren von venningen die grundherrschaft aus.
from 1541 it became one of the holdings belonging to the barons of venningen, who were part of the knight-canton kraichgau.

der deutsche orden hatte bis 1809 die grundherrschaft in kadenbach.
==history==in 1110, kadenbach had its first documentary mention.

1710 wurde der berg teil der an pierre boucher verliehenen grundherrschaft.
in 1710, the seigneury of montarville was conceded to pierre boucher, son of the neighboring seigneur of boucherville.

jahrhundert durch heirat an die grundherrschaft "nether haddon".
the vernon family acquired the manor of nether haddon by a 13th-century marriage.

jahrhundert neben verschiedenen anderen lehen auch die grundherrschaft in ustersbach besaß.
he died in april 1945 and is buried in ustersbach.

einst erstreckte sich die grundherrschaft von vukovar im westen bis hin zu petrovaradin im osten.
the ilok estate used to spread from vukovar in the west to petrovaradin in the east. today, ilok has 8,350 inhabitants.

1406 erwarb luzern die grundherrschaft über die vogtei habsburg, zu der auch adligenswil gehörte.
in 1406, lucerne acquired control of the "vogtei" of the habsburgs, to which adligenswil belonged.

rudolf, hans ulrich (1976), grundherrschaft und freiheit im mittelalter, düsseldorf.
rudolf, hans ulrich 76, 195

danach wurde die grundherrschaft ("seigneurerie") über beaugency an das herzogtum orléans übertragen.
afterward it passed to the house of orléans, then to those of dunois and longueville, and ultimately again to that of orléans.

=== neuzeit ===im jahre 1553 kaufte "sir george talbot" burg und grundherrschaft.
===post-medieval===the manor and castle were purchased by sir george talbot in 1553.

1752 initiierte er die gründung der ersten feuerwehreinheit polens (in seiner grundherrschaft ostrów wielkopolski).
in 1752 he allowed for the creation of the first professional fire brigade in poland (based in ostrów wielkopolski).

1660 erwarb der oberamtskanzler schlesiens, georg abraham freiherr von dyhrn, die grundherrschaft und begann mit dem ausbau des ortes.
in 1660, it was bought by the german chancellor baron george abraham von dyhrn (1620–1671) of the dyhrn family.

1534 ging die grundherrschaft tetschen mitsamt stadt und gleichnamigen schloss in den besitz derer "von bünau" über.
it was under the control of the lords of wartenberg from 1305 until 1534, when it was bought by the rich lord rudolf von bünau.

isbn 3-85637-112-5* sebastian grüninger: "grundherrschaft im frühmittelalterlichen churrätien.
isbn 3-85637-112-5* sebastian grüninger: "grundherrschaft im frühmittelalterlichen churrätien.

== geschichte ==rené gaultier, sieur de varennes, erhielt im jahr 1672 von jean talon die grundherrschaft über das heutige stadtgebiet zugesprochen.
rené gaultier,"sieur de varennes", was given three concessions by intendant jean talon in 1672, le tremblay, la gabelle and varennes.

im mittelalter gehörte er zur grundherrschaft einer familie gleichen namens ("lyndhurst family"), fiel jedoch im jahr 1270 an die englische krone zurück.
herbert may have been the ancestor of the lyndhurst family, beginning with herbert lyndhurst, who held the bailiwick and manor of lyndhurst in the 12th and 13th centuries.

== geschichte ==* 688: könig ine von wessex stattet das kloster abingdon mit der grundherrschaft (manor) sutton aus.
written records of sutton's history began in 688 when king ine of wessex endowed the new monastery at abingdon with the manor of sutton.