Results for grundlaststrom translation from German to English

machbarkeitsstudie "grundlaststrom aus der nordsee"
feasibility study “base load current from the north sea”

für eine gleichwertige zuverlässigkeit ist grundlaststrom eigentlich ohne bedeutung.
matching the reliability, base load is actually irrelevant.

elektrizität für die städte, in ihrer besten form, nennt man grundlaststrom.
electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.

die fusionsenergie könnte zur emissionslosen erzeugung von grundlaststrom im großtechnischen maßstab beitragen.
fusion energy could contribute to the emission-free large-scale production of base-load electricity.

die kosten von nuklearstrom sind mittlerweile eindeutig wettbe­werbsfähig, insbesondere bei der erzeugung von grundlaststrom.
the cost of nuclear power is today clearly competitive, in particular when utilised as base load power.

deshalb bieten neue kernkraftwerke in den meisten industrieländern eine wirtschaftliche möglichkeit zur erzeugung von grundlaststrom.
therefore, in most industrialised countries new nuclear power plants offer an economic way to generate base-load electricity.

die terminpreise für grundlaststrom im sommer 2004 seien seit september 2003 trotz der vereinbarung des umstrukturierungspakets gestiegen.
finally, forward prices for summer 2004 baseload have increased since september 2003 despite the agreement of the restructuring package.

die fusionsenergie könnte in der zweiten hälfte des jahrhunderts zur emissionslosen erzeugung von grundlaststrom im großtechnischen maßstab beitragen.
fusion energy could contribute in the second half of the century to the emission-free large-scale production of base-load electricity.

die kontrollierte kernfusion stellt eine der langfristigen optionen für die energieversorgung, vor allem für die zentralisierte versorgung mit grundlaststrom dar.
controlled thermonuclear fusion is one of the long term options for energy supply, in particular for the centralised supply of base-load electricity.

die kontrollierte kernfusion könnte zur langfristigen energieversorgung und somit zur erfüllung des erfordernisses einer nachhaltigen entwicklung für eine zuverlässige zentralisierte lieferung von grundlaststrom beitragen.
controlled thermonuclear fusion could contribute to long-term energy supply and, therefore, to the requirements of sustainable development for a reliable centralised supply of baseload electricity.

die kontrollierte kernfusion stellt eine der optionen für die langfristige, auf dauer tragbare energieversorgung dar, insbesondere für die zentralisierte lieferung von grundlaststrom.
controlled thermonuclear fusion is one of the long term options for energy supply in conditions of sustainable development, in particular for the centralised supply of base‑load electricity.

auch der grundlaststrom basiert überwiegend auf fossilen brennstoffen: allein etwa 39% der weltweiten stromproduktion beruhen auf der verbrennung von kohle.
the base-load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39% of global electricity generation sourced from burning coal.

kerntechnisch erzeugte elektrizität bietet grundlaststrom im großtechnischen maßstab, der für energieintensive industriezweige sowie für den täglichen bedarf der privathaushalte eingesetzt wird, wobei der abgasausstoß begrenzt ist.
nuclear-generated electricity provides large-scale, base-load supply to support energy-intensive industries and daily domestic requirements with limited emissions.

bau und betrieb eines erdgasbefeuerten kombikraftwerks mit einer leistung von 750 mwe „auf der grünen wiese“ rund 25 km südlich von damaskus, in dem grundlaststrom erzeugt wird.
construction and operation of a dual-fired greenfield power generating plant, which consists of a base load combined cycle gas turbine (ccgt) unit of 750 mwe some 25 km south of damascus.

jedes jahr wird der preis nach einer formel entsprechend der von agr-kraftwerken erzeugten strommenge und des werts von grundlaststrom in england und wales nach oben oder unten angepasst, um be vor schwankungen des strompreises zu schützen.
in each year an upwards or downwards adjustment will also be made according to a formula based on the amount of electricity generated by the agr power stations and the value of baseload electricity in england and wales, thereby offering be protection from fluctuations in the price of electricity.

die kernenergie deckt derzeit ein drittel des stromverbrauchs der eu und stellt die wichtigste quelle für grundlaststrom dar; da während der betriebsphase eines kernkraftwerks kein co2 ausgestoßen wird, ist die kernenergie auch ein bedeutender faktor in der debatte über mittel zur bekämpfung der klimaänderungen und überdies zur verringerung der abhängigkeit europas von energieeinfuhren.
nuclear power currently generates one third of all electricity consumed in the eu and, as the most significant source of base-load electricity that, during the operation of a nuclear power plant, does not emit co2, constitutes an important element in the debate on the means of combating climate change and reducing europe's dependence on imported energy.

allnoch: "wer jetzt grundlaststrom an der börse bis zum jahr 2017 kauft, der zahlt mit knapp über 4 cent pro kwh bis zu 55 prozent weniger als 2008 und hat darüber hinaus für die nächsten vier jahre preisstabilität."
allnoch: "whoever now purchases base load power on the exchange for the year 2017 will, at just over 4 cents per kwh, pay up to 55 percent less than in 2008 and, furthermore, will enjoy price stability for the next four years."