Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jede einzelzeichnung wird als separate dwg-datei erstellt.
each detailed drawing is created as an individual dwg file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so öffnen sie die dwg-datei:
how to open your dwg file:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download als pdf download als dwg
download as pdf download as dwg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. hängen sie die *.dwg datei an ihre e-mail.
4. attach the file *.dwg to your e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dwg-datei kann in jedem koordinatensystem und von jedem teil der welt zu sein.
the dwg file can be in any projected coordinate system and from any part of the globe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die datei mit den ergebnissen wird im gleichen ordner wie die dwg-datei abgelegt.
the file with the results is created in the same folder where the dwg file is placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso ist meine autocad dwg-datei leer, wenn ich sie in rhino öffne?
why does my autocad dwg open empty in rhino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeichnungserstellung ist sehr einfach und die zeichnungen können in eine dwg-datei exportiert werden.
drawing creation is very easy to do and the drawings can be exported in dwg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nanocad erstellte und als *.dwg datei gespeicherte projekte lassen sich in jeder cad-anwendung leicht öffnen und bearbeiten.
projects created using nanocad and saved as *.dwg file can be easily opened and edited in any cad application supporting *.dwg which in turn makes nanocad the perfect tool for project collaboration and sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als 2d-datenformate können wir dxf- und dwg- dateien verarbeiten.
we can process dxf and dwg files as 2d data formats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-unterstützung der integration mit windows explorer, damit sie eine autocad dwg datei mit dem kontextmenü des windows explorers unkompliziert reparieren können.
- support integration with windows explorer, so you can repair an autocad dwg file with the context menu of windows explorer easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autoordinärer kerl dwg dateien kann leicht veröffentlicht werden.
autocad dwg files can be published easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus können sie eine dwg-datei in google earth zu ziehen, durch erzeugen einer kml-datei-typ.
the polyline may contain arcs. color-filled contour maps can be also generated. in addition, you can draw a dwg file in google earth, by generating a kml file type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nanocad plus erstellte und als *.dwg datei gespeicherte projekte lassen sich in jeder cad-anwendung leicht öffnen und bearbeiten. deshalb ist nanocad plus das perfekte werkzeug für die projektzusammenarbeit.
projects created using nanocad plus and saved as *.dwg file can be easily opened and edited in any cad application supporting *.dwg which in turn makes nanocad plus the perfect tool for project collaboration and sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- unterstützung der wiederherstellung gelöschter objekte in dwg-dateien.
- support to recover deleted objects in dwg files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-unterstützung der wiederherstellung von autocad 2010 bis 2014 dwg-dateien.
- support to recover autocad r14 to 2006 and 2010 to 2014 dwg files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-unterstützung der wiederherstellung der folgenden objekte in dwg-dateien:
- support to recover the following objects in dwg files:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit revittools kann man einfach alle ansichten und/oder zeichnungen als dwg exportieren. es ermöglicht alle nötigen dwgs in einem schritt automatisch, mit den richtigen dateinamen und einstellungen zu erstellen.
with revittools you can simply export all views and/or sheets as dwg. it enables you creating all of the required dwg files with one single click, automatically with right naming & right settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-unterstützung zum finden und auswählen der zu reparierenden dwg-dateien auf dem lokalen computer.
- support to find and select the dwg files to be repaired on the local computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses tool kann die dwg-dateien durchsuchen und ihre daten so weit wie möglich wiederherstellen, um somit den datenverlust durch beschädigte dateien zu minimieren.
it can scan the dwg files, then recover your data in them as much as possible, so to minimize the loss in file corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: