Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
düsseldorf : grupello-verl., 2005.
hamburg : carlsen verlag, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupello verlag düsseldorf, 2000.
grupello verlag düsseldorf, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
düsseldorf: grupello verlag, 1990.
düsseldorf: grupello verlag, 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 22
Quality:
* udo kultermann: "gabriel grupello".
* udo kultermann: "gabriel grupello".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
düsseldorf : grupello 1997* "ein sommertag.
" ich hatte viele bonbons mit ... — düsseldorf: grupello verlag, 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupello verlag, düsseldorf 2000;* uns reichts!
grupello verlag, düsseldorf 2000;* uns reichts!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1695 wurde grupello vom pfälzischen kurfürsten johann wilhelm an den hof nach düsseldorf als hofstatuarius berufen.
grupello also designed a fountain known as the grupello pyramid for the galerieplatz in düsseldorf (now in mannheim).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== literatur ==* rudi dorsch: "grupello-pyramide im neuen glanz".
==references==== literature ==* rudi dorsch: "grupello-pyramide im neuen glanz".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupello verlag, 2000, isbn 3-933749-46-8*"seumes brille".
grupello verlag, 2000, isbn 3-933749-46-8*"seumes brille".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupello schuf zahlreiche bildwerke des herrscherpaares aus marmor und bronze und war für die Überwachung von handwerkern zuständig, die an den kurfürstlichen schlössern arbeiteten.
grupello carried out an important reconstruction of the building and used the house as the living quarters of his family and partially also as a studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
grupello ließ sich später mit "chevalier de grupello" anreden, eine adelige abstammung lässt sich jedoch nicht nachweisen.
grupello later styled himself as chevalier de grupello, but a noble ancestry has not been demonstrated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gedichte, grupello verlag, 2000, isbn 3-933749-31-x*"wüste mark kolmen".
poems, grupello verlag, 2000, isbn 3-933749-31-x*"wüste mark kolmen".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupello verlag, 2003, isbn 3-933749-96-4*"die elbe bei pieschen und andere ortsbeschreibungen".
grupello verlag, 2003, isbn 3-933749-96-4*"die elbe bei pieschen und andere ortsbeschreibungen".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* yasar nuri Öztürk: "rumi und die islamische mystik: Über das menschenbild im islam"grupello verlag düsseldorf, 2002.
* yasar nuri Öztürk: rumi und die islamische mystik: Über das menschenbild im islamgrupello verlag düsseldorf, 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)* "rußland verstehen: schlüssel zum russischen wesen", grupello-verlag, düsseldorf 2001, isbn 3-933749-40-9* "die russische zivilisation: selbstverständnis, identität und mentalität", merus verlag, hamburg 2006, isbn 978-3-939519-22-5; als herausgeber* "der mensch, der die welt veränderte: 165 jahre seit der geburt und 100 jahre seit dem tode von karl marx", (gemeinsam mit a. stefanov).
)* "rußland verstehen: schlüssel zum russischen wesen", grupello-verlag, düsseldorf 2001, isbn 3-933749-40-9* "die russische zivilisation: selbstverständnis, identität und mentalität", merus verlag, hamburg 2006, isbn 978-3-939519-22-5; publications (as an editor)* "der mensch, der die welt veränderte: 165 jahre seit der geburt und 100 jahre seit dem tode von karl marx", (gemeinsam mit a. stefanov).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting