Results for gstreamer translation from German to English

gstreamer
gstreamer

--without-gstreamer
--without-gstreamer

--with-gstreamer=no
--with-gstreamer=no

unterstützung für gstreamer
gstreamer port

--with-gstreamer=check
--with-gstreamer=check

phonon gstreamer backend
phonon gstreamer backend

zusätzliche gstreamer-plugins
gstreamer extra plugins

audio-ausgabe mit gstreamer
gstreamer engine

gstreamer-erweiterung für ffmpeg-video
gstreamer ffmpeg video plugin

die vorgaben für gstreamer-anwendungen festlegen
configure defaults for gstreamer applications

ein untertiteleditor, basierend auf gstreamer und gtk+
a subtitle editor based on gstreamer and gtk+

phonon-gstreamer-pipeline grafisch darstellen
view a graphical representation of the phonon gstreamer pipeline

gstreamer-plugins für aac, xvid, mpeg2, faad
gstreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad

gstreamer-bibliothek konnte nicht initialisiert werden
could not initialize gstreamer library

deaktiviert die unterstützung für gstreamer in & amarok;.
disables gstreamer support for & amarok;

gstreamer-plugins für mms, wavpack, quicktime, musepack
gstreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack

das ist denn mit gstreamer, das ist leider nicht optimal.
das ist denn mit gstreamer, das ist leider nicht optimal.

wählt das verwendete ausgabemodul für die gstreamer-ausgabe.
%

i have gst123 (a gstreamer version with a bit more flexibility).
i have gst123 (a gstreamer version with a bit more flexibility).

== geschichte ==ende 1999 wurde das projekt gstreamer ein öffentliches projekt.
another ridgerun employee, brock a. frazier, designed the gstreamer logo.