Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alibi montana "inspiration guerriÈre" (cd+dvd)
jewel "lauviah" (cd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1929 gewann sie mit der kantate "vierge guerrière" den prix de rome.
in 1929 she won the prix de rome for her cantata "la vierge guerrière", making her the fourth female winner since the competition began in 1803.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie eröffneten 15 minuten nach mitternacht das gefecht und feuerten zwei breitseiten auf die "guerrière" ab, bevor diese das feuer erwidern konnte.
"blanche" opened fire at about 15 minutes past midnight, firing two broadsides before "guerrière" could respond.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»katharine nikasia elisabeth leroux aus sassetot-la-guerrière für vierundfünfzigjährigen dienst auf ein und demselben gute eine silberne medaille im werte von fünfundzwanzig franken!«
"catherine nicaise elizabeth leroux, of sassetot-la-guerriere, for fifty-four years of service at the same farm, a silver medal—value, twenty-five francs!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er ist fasziniert von amazonen, weibliche stärke und frauen mit muskeln, und seine umfangreiche forschung in diesen bereichen veröffentlicht wurde, in seinem wissenschaftlichen buch amazones, guerrières et gaillardes (1975).
he is fascinated by amazons, female strength and women with muscles, and his extensive research in these areas was published in his scholarly book amazones, guerrières et gaillardes (1975).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: