Results for gulasch vom wild translation from German to English

spezialitäten vom wild und fisch
game and fish specialities

1 x 5- gängiges gourmet dinner mit spezialitäten vom wild
1 x 5 - course gourmet dinner with specialties from the venison

vom wild der hohen tauern, über käse, brot und honig aus der
premium products range from high tauern mountains game to local ...

angebot: jausen, sonntagsessen, gerichte vom wild, einheimische küche
offer: light meals, sunday meals, venison, local cuisine

die lizenz kostet von 10 bis 30 euro, der preis hängt vom wild ab.
the price of this licence varies from 10 to 30 euro, depending on the game.

angebot: gerichte aus prekmurje, gerichte vom wild, gerichte a la carte
offer: pizza, fish dishes, italian pasta, dishes on order

das beste vom wilden westen touren
best of the wild west tours

angebot: gerichte aus prekmurje, gerichte vom wild, gerichte a la carte... mehr
offer: local dishes, venison, à la carte... more

die faszinierende bergkulisse vom wilden kaiser bis zum steinernen meer
the fascinating mountain scenery of the "wilder kaiser"to the "steinernes meer"

genießen sie den freundlichen service und lassen sie sich verwöhnen mit allgäuer schmankerln, köstlichkeiten vom wild und internationalen spezialitäten.
enjoy our friendly service and let us treat you to "schmankerl" from the allgäu region as well as game and international specialities.

böhmischer gulasch vom schwein,mit paprika geschmort(a), sauerkraut(a), böhmische knödel(a)
bohemian goulash of pork,braised with paprika(a),sauerkraut(a) and bohemian dumplings(a)

april - borders vom wilden gänseblümchen an der küste des xerokampos
april - borders of wild daisies on the coastline of xerocampos

24 aber das fett vom aas, und was vom wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei nutz aber essen sollt ihr's nicht.
24 and the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

aber das fett vom aas, und was vom wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei nutz; aber essen sollt ihr's nicht.
and the fat of that which comes to a natural death, and the fat of that which is attacked by beasts, may be used for other purposes, but not in any way for food.

bei guten schriftstellern, die so genannte kontrolle ist eine art instinkt entwickelt, der wilderer, die ihnen kennen die orte, an denen sie finden vom wild.
for good writers, the so-called master is a kind of poacher's instinct developed, which makes them know where they can find game.

auch die dorfbewohner werden von der archaischen familienfehde mitgerissen wie vom wilden, lauten treiben ihrer religiösen feste.
also the villagers are swept into the archaic family feud, just as they are by their wild, loud religious festivals.

7:24 aber das fett vom aas, und was vom wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei nutz; aber essen sollt ihr's nicht.
7:24 the fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers uses.

dazu kommen triebe von gräsern wie vom wilden zuckerrohr, alang-alang-gras und bambus.
instincts of grass come to it like from the wild sugarcane, alang-alang-gras and bamboo.

11:17 wenn aber einige zweige herausgebrochen wurden und wenn du als zweig vom wilden Ölbaum in den edlen Ölbaum eingepfropft wurdest und damit anteil erhieltest an der kraft seiner wurzel,
11:17 and if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

diese folge von 6 schweizer tänze besteht aus folgende stücke : ländler, coraules , polka, zwergengalopp , totentanz und tanz vom wilden mann.
this series of 6 swiss dances is made of the following pieces : ländler , coraules , polka, dwarves gallop, totentanz (dance of death) and dance of the wild man.