Results for gummibelag translation from German to English

gummibelag.
coating.

mit gummibelag.
with rubber surface.

die antriebstrommel ist mit einem gummibelag beschichtet.
the driving pulley has a structured rubber covering.

zustand und sicherem stand durch komfortablen gummibelag.
and has rubber coating for safe and comfortable standing.

gummibelag: ittf 4 sterne (gute haftung und elastizität)
rubber coating: ittf 4 stars (good adhesion and elasticity)

walze mit einem gummibelag und vorrichtung zum aufbringen eines gummibelages
cylinder with a rubber liner and device for applying said liner

der gummibelag wird innen im fußraum fahrerseitig an die radkästen geklebt.
will be glued inside the car on the left wheel house

die druckplatte ist pendelnd gelagert und die kontaktfläche ist mit einem gummibelag versehen.
the pressure plate is carried in oscillating bearing, the contact surface is rubber coated.

dank der aero-technologie garantiert der gummibelag einen ausgezeichneten kontakt mit dem ball und hohe geschwindigkeit.
thanks to the aero technology, the rubber coating guarantees an excellent ball contact and high speed.

unmittelbar vor dem verkleben sind die gummibeläge aufzurauen! je nach untergrund und gummibelag wird evt. ein primer benötigt.
roughen the rubber coatings immediately before gluing! a primer may be required, depending on the surface and rubber coating.

ahauser gummiwalzen ist das erste unternehmen, dem es gelungen ist, einen elastischen gummibelag stabil und dauerhaft mit einer teflon®-beschichtung zu verbinden.
ahauser gummiwalzen is the first company to succeed in combining an elastic rubber lining with a teflon® coating in a stable and permanent manner.

reißverschlußschieber (s) nach anspruch 1, wobei jede führungsrolle (6) an ihrem umfang mit einem gummibelag versehen ist.
a slide fastener slider (s) according to claim 1, each guide roller (6) having a layer of rubber wrapped around its periphery.

das ende des pendels besteht aus einem hammer in form einer starren kugel mit 165 ± 1 mm durchmesser, die mit einem 5 mm dicken gummibelag mit der shore-härte a 50 versehen ist.
the end of the pendulum comprises a hammer formed by a rigid sphere with a diameter of 165 ± 1 mm having a 5-mm-thick rubber covering of shore a hardness 50.

bodenbelags- und parkettklebstoffe für gummibeläge, teppich, parkett etc.
flooring and parquet adhesives for rubber floorings, carpets, parquet, etc.