Results for gummimanschette spannhülse guss d... translation from German to English

trinkwasser dn 200 in einer entfernung von 400 m,
potable water dn 200 within the distance of 400 m

bilder u. videoband, bei dn 200 mm und größer
images and video tape, for dn 200 mm and larger

dn 50 bis dn 200 (darüber hinaus auf anfrage)
dn 50 to dn 200 (larger sizes available on request)

Üblicherweise reinigen wir mit diesen fahrzeugen leitungen von dn 40 bis dn 200.
these vehicles are commonly used to clean lines of din 40 to dn 200 grades.

erhältlich ist er in den nennweiten dn19 – dn152, dn 200 auf anfrage!
it is available in nominal diameters of dn19 – dn152, dn 200 upon request.

für den manuellen einsatz in nicht begehbaren kanälen haben wir die systemreihe mpg dn 200 – 700 entwickelt.
for manual operation in channels that are not walkable, we have developed as an addition the system mpg dn 200 – 700, our ompp's dn 200 - 700 makes it possible to use a mobile camera system, which have a special window for the precise positioning of a socket-testing device.

die feuerverzinkten rohr- und formteile werden in den gebräuchlichen durchmessern dn 200, 250 und 300 mm angeboten.
the hot-dipped galvanized pipes and fittings are available in the common diameters dn 200, 250, and 300 mm.

die benötigten wassermengen erfordern große inline-ventile. ab dn 200 wurden alle ventile aus edelstahl geplant.
the necessary quantities of water require big inline valves. all the valves with a nominal width of more than dn 200 were designed to be of stainless steel.

2005 - gründung der tochtergesellschaft oao "ldm" in russland, nennweiten dn 200 bis 400 bei ventilreihe 200 line
2005 - founding of oao "ldm" in russia, sizes dn 200 to 400 for the valves 200 line

2 portale mit trommeln für 2 schläuche á dn 200 und einer länge von >144 m und ein rohrrückbauportal mit entsprechenden kranen und sonstiger infrastruktur dienen hier der demontage der rohrleitungen zwischen der installation und der tbm
2 gantries with reels for 2 hoses with dn 200 and a length >144 m and one pipe dismantling gantry with appropriate cranes and other infrastructure are used to dismantle the pipes between the installation and the tbm

2007 - erweiterung der serie 200 um große nennweiten von dn 200 bis dn 400. gründung der tochtergesellschaft too "ldm" in kasachstan
2007 - widen the production of 200 line with dn sizes from 200 to 400, establishment of company too "ldm" in kazakhstan

erhältlich in den nennweiten ¾" bis dn 200, sowohl in manueller als auch in automatischer zeit- und differenzdruckabhängiger rückspülung, ohne unterbrechung der wasserversorgung.
available in nominal sizes from ¾" to dn 200, with both manual or automatic return flushing actuated by time or differential pressure, and without interruption to the water supply .

siesind lieferbar in den werkstoffen sphäroguss, stahlguss und bronze. für rohre von dn 15 bis dn 200 in eck- und durchgangsform, mit flanschen nach din, ansi oder jis.
they are available in nodular cast iron, cast steel and bronze. for pipesfrom dn 15 up to dn 200, instraight and angle type, with flanges acc. to din, ansi or jis.

das system lässt eine einzelmuffenprüfung von dn 200 bis dn 600 zu, größere querschnitte auf anfrage. die integrierte schwenkkopfkamera macht es möglich, den prüfungsablauf bei gleichzeitiger tv-Überwachung zu kontrollieren und zu steuern.
the system allows individual sleeve examination from dn 200 to dn 600, larger diameters upon request. the integrated pan head camera allows observation and control of the testing sequence with simultaneous tv monitoring.

die einsatzgebiete liegen hier vor allem im bereich klein dimensio-nierter rohrleitungen wie z. b. bei produktleitungen in den bereichen dn 12 bis dn 200. kostensparend wirkt sich hier die vermeidung von zusätzlichem abfall in form von spülmassen oder strahlgut aus. hinzu kommt, dass sich die rohrleitungen mit dem co 2 strahlverfahren auch bei hohen temperaturen reinigen lassen.
the areas of use are above all in the field of smaller-sized pipelines, e.g. product lines in the areas of dn 12 to dn 200. the avoidance of ad-ditional waste in the form of flushing masses or blasting agent saves costs.