Results for gummiraupenkette translation from German to English

gummiraupenkette
elastomeric track

gummiraupenkette.
endless rubber track.

kernlose gummiraupenkette
coreless rubber crawler

hochelastische gummiraupenkette.
highly elastic rubber crawler.

schloss für gummiraupenkette
rubber track lock

gummiraupenkette für fahrzeuge.
a rubber track for vehicles.

endlose gummiraupenkette für kraftfahrzeuge
endless rubber track and vehicle containing such track

kernstück für gummiraupenkette und gummiraupenkette
core bar for rubber crawler and rubber crawler

metallenes kernstück einer gummiraupenkette.
metallic core of rubber track.

kernstück für gummiraupenkette und fahrwerk mit gummiraupenketten.
core bar for rubber track and rubber track travelling device.

endlose gummiraupenkette und fahrzeug ausgerüstet mit solcher raupenkette
endless rubber track and vehicle containing such track

vorrichtung zur erneuerung beschÄdigter gÜrtel einer verstÄrkten gummiraupenkette
a method of renewing worn tread portions of reinforced rubber tracks

verfahren und vorrichtung zur herstellung einer endlosen gummiraupenkette fÜr traktoren
method and apparatus for making an endless rubber tractor track

endlose gummiraupenkette mit laufflächen auf polyurethenbasis und karkasse aus gummi und fahrzeug mit dieser raupenkette
endless two part rubber track comprised of polyurethane based tread component and rubber carcass component and vehicle containing such track

zudem ist die trackman xp dank ihres patentierten verzinkten seils die gummiraupenkette mit der höchsten korrosionsbeständigkeit auf dem markt.“
in addition, the trackman xp is the rubber track with the highest corrosion resistance on the market thanks to its patented zinc-coated cord."

wenn eine gummiraupenkette für einen längeren zeitraum von mehr als drei monaten gelagert werden muss, müssen die folgenden richtlinien beachtet werden.
when a rubber track is to be stored for a prolonged period (e.g., for more than three months) the following guidelines should be observed.

innerhalb des tragenden gewebes – der sogenannten karkasse – ist die hauptstahlverstärkung enthalten, die der gummiraupenkette ihre stärke, steifigkeit und fahreigenschaften verleiht.
this flat belt also contains the main steel reinforcement package that gives the track its strength, stiffness, and handling characteristics.

mit trackman xp bringt continental jetzt eine neugestaltete gummiraupenkette auf den markt, die als formschlüssige antriebskette konzipiert und speziell auf die anforderungen der off-highway-branche zugeschnitten ist.
contitech is now launching a re-designed rubber track to the market, trackman xp. this product is designed as a positive drive track, and has been specially adapted to the requirements of the off-highway sector.

inspizieren und warten sie die fahrgestellkomponenten regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine sichtbaren schäden vorhanden sind, die gummiraupenkette ordnungsgemäß unter spannung steht und keine ungewöhnlichen abnutzungsmuster zeigt, die auf eine falsche ausrichtung hinweisen können.
inspect and service the undercarriage components frequently to ensure that there is no obvious damage, that the track is being tensioned properly, and that the track exhibits no unusual wear patterns that would indicate improper camber or alignment.

auf der agritechnica werden unter anderem gummiraupenketten gezeigt, die das portfolio seit der Übernahme von veyance technologies im januar 2015 ergänzen.
rubber tracks, which have been added to the product range since acquiring veyance technologies in january 2015, will be among the items displayed at agritechnica.