Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polystyrolhaltige lactamschmelzen und gusspolyamid-legierungen daraus.
lactam melts containing polystyrene and cast polyamide therefrom.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von gefülltem und/oder verstärktem gusspolyamid.
process for the preparation of filled and/or reinforced cast polyamide.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der werkstoff tecaglide green ist ein mit einem speziellen feststoffgleitmittel modifiziertes gusspolyamid.
the material tecaglide green is a cast polyamide modified with a special solid lubricant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur hannovermesse im april 2015 geht der gusspolyamid-spezialist handtmann elteka mit einem neuen webshop online.
just in time for hannover messe in april 2015 handtmann elteka, the specialist for polyamide casting, goes online with a new webshop: www.lauramid-webshop.com. customers are presented a large selection of semi-finished pa 12c lauramid products and can order them comfortably online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den zusatz von mos2 wird eine erhöhung des kristallinitätsgrades erreicht, wodurch das gusspolyamid eine höhere festigkeit, ohne eine wesentliche verschlechterung der zähigkeit, erreicht.
the addition of mos2 brings about an increase in the degree of crystallinity, lending the cast polyamide a higher degree of strength – without any appreciable deterioration of toughness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in diesem einsatzbereich bietet kunststoff – insbesondere das speziell modifizierte gusspolyamid tecast mod. – gegenüber herkömmlichen materialien wesentliche vorteile:
in this area of application, plastic – in particular the specially modified cast polyamide tecast mod. – also offers major advantages compared to conventional materials:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch zusätze wie z. b. Öl, festschmierstoff oder wärmestabilisatoren lassen sich die typischen eigenschaften von gusspolyamid für bestimmte anwendungsfälle gezielt ausrichten und anpassen. somit steht für ein breites anwendungsfeld ein maßgeschneidertes werkstoffangebot zur verfügung.
by using additives such as oil, solid lubricants or thermal stabilizers, the typical characteristics of cast polyamide can be selectively adjusted for certain applications, opening up a custom tailored range of materials to cover a wide application spectrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wir haben nach einer lösung gesucht, das hochwertige restmaterial, das bei der bearbeitung unseres gusspolyamids lauramid® entsteht, weiterzuverarbeiten.
"we were looking for a solution for subsequent processing of the high-quality residual material which incurs when we machine components made of our cast polyamide lauramid®.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting