Results for gut, dann translation from German to English

gut dann:
gut dann:

na gut, dann halt:
hey there!

gut dann bis morgen .
gut dann bis morgen .

tessa: ja gut, dann ...
tessa: yes, good then...

gut, dann mach ich weiter.
gut, dann mach ich weiter.

gut, dann mache ich eine:
a word of warning, though: if you take the warp barrel, you'll be disqualified with a time of over nine minutes.

lachen "gut, dann mach doch!
"well, then blow yourself up.

"nun gut, dann folgt mir."
it was settled then.

gut, dann muss ich wohl jetzt.
well i guess i have to now.

m: gut, dann mach das jetzt.
then out of silence arose: be still.

gut! dann mach, was du willst!
fine, have it your way.

gut, dann gilt die englische fassung.
all right, then the english version is valid.

gut dann weiß ich jetzt bescheid.
let me think no.

gut, dann komme ich also zum schluß.
i will conclude then.

gut, dann besteht also kein problem, oder?
well, then there's no problem, don't you think?

aber gut, dann gibt es eben nun die kurzfassung.
aber gut, dann gibt es eben nun die kurzfassung.

- nun gut, dann gibt’s halt kein feuerwerk.
- well, no fireworks.

gut, dann wird also das weihnachtsgeschäft nicht mitgenommen.
though it became a bit boring. go, assault the castle, capture, move to next.

also gut, dann machen wir eben was ganz anderes:
well, lets make something completeley different:

" na gut, dann trollen wir uns eben, gucken aber ...
"well, than we better toddle off, but will…