Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht gut gehen
nicht gut gehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann das gut gehen?
does art really want to be free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird mir gut gehen.
i will prosper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird dir gut gehen."
the people go into the "tunnel." then what happens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es sich gut gehen lassen
to be as good as one’s word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann nicht gut gehen.
an impossible thing to keep up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, gehen wir ins schwimmbad!
okay. let's go to the pool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konnte nicht mehr gut gehen
she couldn’t walk properly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das konnte nicht gut gehen.
das konnte nicht gut gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sollte alles gut gehen :-)
dann sollte alles gut gehen :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut gehen wir, folglich voran".
well so, we go ahead".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanna: wird alles gut gehen..?
kanna: will everything be alright..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da könnte gerade noch gut gehen.
da könnte gerade noch gut gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann auf dauer nicht gut gehen.
in the long run, this cannot be a good solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, lassen sie es sich gut gehen.
thank you and goodbye.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sprich: sie lassen es sich gut gehen.
sprich: sie lassen es sich gut gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann auf die dauer nicht gut gehen.
das kann auf die dauer nicht gut gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann doch gar nicht gut gehen, oder doch?
das kann doch gar nicht gut gehen, oder doch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es sich einfach nur gut gehen zu lassen!"
and to simply let oneself go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in die pfanne und wird in den abfluss gut gehen.
in the pan, and will go into the drain well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: