Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gute nacht mein frau
good night my husband
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
gute nacht
good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
gute nacht,
gute nacht,
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 9
Quality:
gute nacht!
goodnight!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»gute nacht.«
then she let herself slide back again. »good night.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gutentag mein liebchen
good day my darling how are you today
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gut mein liebchen
sleep well my dear
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht meine freundin
bonne nuit mon ami
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das war mein liebchen wunnesam,
this was my love, in all her bloom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten nacht
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte sei heute nacht mein gast.
i'd like you to be my guest tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o weh! mein liebchen war die braut.
o woe! the bride, my love, was there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. heute nacht, mein lieber schatz
7. heute nacht, mein lieber schatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich habe mir gestern nacht mein auto stehlen lassen.
i had my car stolen last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein liebchen, mein lamm, meine sonne und wonne,
my love, my lamb, my sun and my desire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»schade um die zeit, mein liebchen!« meinte er.
"ah! you're losing your time, my lady!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gute nacht, meine freunde, der schlaf ruft mich. ����
good night, my friends, sleep is calling me. ����
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht, mein –« hier hielt er inne, biß sich auf die lippen und verließ mich plötzlich.
good-night, my--" he stopped, bit his lip, and abruptly left me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten nacht meine bruder und schwester
good morning my love
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das war die beste nacht meines lebens.
it was the best night of my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: