Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten morgen alle
good morning everything
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen
good morning
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
guten morgen .
guten morgen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
guten morgen alle miteinander!
hi everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(guten morgen!)
(thank you!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morgen alle nach frankfurt!
morgen alle nach frankfurt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wird und dem morgen alle wecken,
it and will wake morning of all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten "morgen" alle zusammen. was ist heute "nacht" passiert?
good "morning" all, let's see what happened during the "night".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folgender morgen; alle knicken sind verschwunden.
morning, all wrinkles have disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennoch stehen am nächsten morgen alle vor der startlinie.
he was the first actor to be cast in the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ein austräger brachte uns jeden morgen alle erschienenen zeitungen.
newsboys brought us all the published papers every morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist für morgen alles vorbereitet?
are the preparations for tomorrow complete?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»... heute und morgen, alle tage, mein ganzes leben ...«
"and i shall remain to-night, to-morrow, all other days, all my life!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich wünsche dir für morgen alles gute.
and i hope it does. you deserve it. we all do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch in der aussprache in diesem hohen haus äußern wir heute morgen alle dasselbe.
in this morning 's debate in this chamber, we are repeating all the same things all over again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich wünsche dir für morgen alles gute. tocka
and good luck in the race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere fraktion wird morgen allen Änderungsanträgen zustimmen.
mr president, tomorrow our group will be voting in favour of all the amendments.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und irgendwie war heute morgen alles sehr still und leise.
und irgendwie war heute morgen alles sehr still und leise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am nächsten morgen alle zutaten für den teig mischen und 20 min ruhen lassen (autolysis).
mix flour with water and let it rest for 20 min (autolysis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das sollte bedeuten, dass morgen alles ins alte geleise zurückkehren werde.
this phrase is supposed to mean that tomorrow everything will fall back into the old rut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: