From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten nicht
good night
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist der lohn des guten nicht ebenfalls das gute?
can any thing else be a response to a favor but a favor?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" wir sind die guten, nicht die netten " - yeshir
" wir sind die guten, nicht die netten " - yeshir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
55:60 ist der lohn des guten nicht ebenfalls das gute?
55:60 is the recompense for kindness other than kindness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gute nicht tun \'.
happy does not do \'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 und jener stirbt mit bitterer seele und hat des guten nicht genossen.
25 and another dieth in bitterness of soul, and never tasteth of good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlechte zeiten schließen gute nicht aus
hard times do not preclude good times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der gemeinen welt der tatsachen wurden die bösen nicht bestraft und die guten nicht belohnt.
in the common world of fact the wicked were not punished, nor the good rewarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine güte, nicht diesem publikum gegenüber.
good grief, not to this crowd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so könnte etwas gutes nicht erreicht werden.
so no good will come of it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obwohl ich eure güte nicht erwidern kann, o beschützer,
although i cannot repay your kindness, o protector,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:4 gib dem guten, nicht aber dem bösen, / unterstütze den demütigen, gib nicht dem hochmütigen!
12:4 give to the godly man, and help not a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann meinen eltern für ihre güte nicht dankbar genug sein.
i cannot be too grateful for my parents' kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der luftfahrtunternehmer darf gefährliche güter nicht ohne behördliche genehmigung befördern.
an operator shall not transport dangerous goods unless approved to do so by the authority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das gute nicht zu tun, ist eine sünde, wenn du es tun könntest.
it is a sin not to do good, being able to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er kann das gute nicht wollen, ebenso wenig wie er danach streben kann.
he can not want the good. he can not seek the good. he can not search for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb kommt hier das outsourcing der beschaffung der a-güter nicht in frage.
therefore here the outsourcing of the procurement of the a-goods is not applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 lieblos, unversöhnlich, verleumder, unenthaltsam, grausam, das gute nicht liebend,
3 heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 lieblos, unversöhnlich, verleumder, unenthaltsam, grausam, das gute nicht liebend, 4
3 without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem wird der schienentransport teurer, da güter nicht immer in beide richtungen transportiert werden können.
moreover, rail transport is expensive because freight cannot always be transported in both directions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: