Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten tag, herr feix,
good afternoon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schmidt
mr. schmidt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
guten tag herr tilitzki,
hello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guten tag, herr bolkestein.
a very good afternoon, mr bolkestein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
„guten tag, herr doktor.
day, night, hour, tide, time, work, play,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»guten tag, herr rector!
"good day, monsieur le recteur!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2010 herr schmidt
2010 herr schmidt (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schmidt, 2011
herr schmidt, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schmidt hullmann
mr frank schmidt hullmann
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schmidt ist da.
mr. smith has come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
petrow: guten tag, herr hartmann.
b: hello, mary, john here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guten tag, herr direktor von 30jours,
greetings, mr. director of 30jours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo und guten tag, herr reinsch!
hello and good day mr. reinsch,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- guten tag, herr pfarrer und begleitung.
`hello, father and company.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(es) guten tag, herr rodríguez zapatero.
(es) hello, mr rodríguez zapatero.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
07.12.2013 :: herr schmidt
07.12.2013 :: mrs schmidt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* herr schmidt hat zwei kinder.
*mr. smith has two children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der verstorbene herr schmidt war arzt.
the late mr smith was a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schmidt (deutsch, geschichte)
english (en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schmidt ist gerade zu tisch.
mr smith has gone out to lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: