Results for guyader translation from German to English

herr guyader
mr guyader

guyader, gd ia
guyader, dgia

guyader, gd i.a.
guyader, dg ia

herr guyader (kommission)
mr guyader (commission)

ausführungen von herrn guyader
statement by mr guyader

herr guyader geht auf diese beiden wortmeldungen ein.
mr guyader replied to these two speakers.

grand prix de douarnenez guyader: 3. bis 6. mai
grand prix de douarnenez guyader: from 3 to 6 may

erstellt von loïc le guyader am 5. januar 2008 16:38.
created by loïc le guyader on 5 janvier 2008 16:38.

geboren le guyader, am 18/05/1896 bégard (22) - france
born le guyader, on the 18/05/1896 at bégard (22) - france

herr guyader erläutert ferner die wichtigsten vorschläge für die reform der gap und eine stärkere konzentration der strukturfonds.
mr guyader also outlined the main proposals for reforming the cap and increasing the concentration of the structural funds.

auch die top-favoriten wie etwa yann guyader und joey mantia wollten das rennen früh für sich entscheiden, blieben bei ihren versuchen allerdings erfolglos.
the strong favourites yann guyader and joey mantia wanted to stake their claim but their best efforts came to nothing.

herr guyader weist darauf hin, dass auf initiative der kommission oder eines mitglied­staats erforderlichenfalls schutzklauseln bis zu einem zeitraum von 3 jahren nach dem bei­tritt eingeführt werden könnten.
mr guyader noted that safeguard measures could be introduced if necessary for a maximum period of three years after accession, on the initiative of the commission or of a member state.

der vertreter der kommission, herr maurice guyader, hauptverwaltungsrat, gd i.a., gruppe erweiterung, stellt die agenda 2000 vor, wobei er insbesondere auf die erweiterung eingeht.
the commission representative, mr maurice guyader, principal administrator in the dg ia enlargement team, gave an introduction to agenda 2000, focusing on the enlargement aspect.

herr guyader gibt ferner bekannt, dass die kommission im frühjahr 2004 einen bericht über das beitrittsgesuch kroatiens vorlegen werde, und spricht anschließend die ergebnisse der wahlen im nördlichen teil zyperns an.
mr guyader also said that the commission would present a report on croatia's application in spring 2004 and announced the results of elections in northern cyprus.

(d25) studie über stellungnahmen nationaler ethikausschüsse und ähnlicher gremien, öffentliche debatten und nationale gesetzgebung zur forschung an und zur verwendung von menschlichen embryonalen stammzellen, bd. i, herausgegeben von line matthiessen-guyader, juli 2004, s. 1 bis 87
(d25) survey on opinions from national ethics committees or similar bodies, public debate and national legislation in relation to human embryonic stem cell research and use, vol. i, edited by line matthiessen-guyader, july 2004, pages 1 to 87