Results for gymnasiast translation from German to English

bob war als gymnasiast schüchtern.
bob was shy when he was a high school student.

als gymnasiast nahm er erstmals schauspielunterreicht und feierte 1933 sein bühnendebüt.
as a high-school student he took acting lessons for the first time and made his stage debut in 1933.

== leben ==lensch studierte bereits als gymnasiast hegel und marx.
==life==already in high school lensch studied hegel and marx.

noch als gymnasiast trat ich der organisation ii. bezirk der fidesz partei bei.
yet a grammar-school student i joined the ii. district’s organization of fidesz party in 1990, being its president since 2001.

der gymnasiast blieb verdutzt stehen, überlegte einen augenblick und fragte:
the student was taken aback. he hesitated for a moment and then asked:

die ersten stücke seiner so berühmt gewordenen sammlung erwarb er schon als gymnasiast.
the first pieces of his fame becoming collection he purchased as a student.

der gymnasiast liest marx und mao. er bekommt ein angebot, das sein leben verändert...
young adrian reads mao's little red book and gets an offer which will change his life forever...

ich bin 18 jahre alt und leidender gymnasiast, dessen prüfung in katalanisch im september ansteht.
i am 18 and a suffering high-school student with catalan pending for september.

1963 hat der tansanische gymnasiast erasto mpemba gemerkt, dass warmes wasser schneller gefriert als kaltes.
in 1963, the tanzanian high school student erasto mpemba observed that hot water freezes faster than cold water.

in der gleichen woche stirbt der siebzehnjährige gymnasiast ibrahim ali von den komoren an einer kugel in den rücken.
that same week, ibrahim ali, a 17-year-old schoolboy from the comoro islands, was killed by a bullet in the back.

hier, auf dem lande verbrachte des onkels professor a.e.kessleras, die ferien gymnasiast fersman.
here, in vicinities of simferopol, its hobby for a science has begun. on east coast salgira, above a water basin, already in with. lozovoe it is possible to examine ruins of the original building topped with a gear turret. here, on a summer residence of the uncle of professor a.e.kesslera, grammar-school boy fersman spent a vacation.

schon als gymnasiast interessierte sich carl mez für die botanik und schrieb einen beitrag über einen "inula"-bastard.
as a high-school student he was interested in botany, and wrote a technical paper regarding a hybrid "inula".

"viele länder setzen einfach auf technologien, auf videos und wollen sich präsentieren", sagt gymnasiast giulio montecchio aus padua.
“many countries are going big on technology – videos – and want to showcase themselves,” said giulio montecchio, a student from padua.

der schöpfer der russischen “chat-roulette”, 17-jährige gymnasiast andrew ternovskii, von moskau geflohen.
the creator of the russian “chat-roulette”, 17-year-old schoolboy andrew ternovskii, escaped from moscow. • google turn youtube into an online cinema »»»

jeden gymnasiast beschäftigt irgendwann im laufe der oberstufe die folgende frage im fach mathematik: „wofür brauche ich dieesen ganzen stoff?“.
every sixth form student has at some point asked themselves the following question about mathematics: “why do i need to learn all this? “.

34% unserer gymnasiasten haben keinen ausreichenden abschluss in mathematik, schwedisch und englisch.
34% of young people in upper secondary schools lack satisfactory qualifications in mathematics, swedish and english.