Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von reinhard breymayer und friedrich häußermann.
von reinhard breymayer und friedrich häußermann; teil 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" herausgegeben von reinhard breymayer und friedrich häußermann.
herausgegeben von reinhard breymayer und friedrich häußermann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
häußermann, hartmut/ siebel, walter (1995): dienstleistungsgesellschaften. frankfurt a. m.
häußermann, hartmut/ siebel, walter (1995): dienstleistungsgesellschaften. frankfurt a. m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in: häußermann, hartmut (hg.): großstadt. soziologische stichworte. opladen, 320-331
in: häußermann, hartmut (ed.): großstadt. soziologische stichworte. opladen, 320-331
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehe das rennen losging, erinnerte bürgermeister hans-jörg weinbrenner an die initiative von niklas häußermann und vielen aspacher dirt-bikern, die zum bau der bahn geführt hat.
before the race started mayor hans-jörg weinbrenner mentioned the initiative of niklas häußermann and many other aspach dirt bikers that had finally resulted in the building of the track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese form der sozialkritik, deren mediale popularisierung vor allem von sozialwissenschaftlern wie hartmut häußermann (1995)oder wilhelm heitmeyer (2000) betrieben wird, beschränkt sich jedoch darauf, an die integrative verantwortung von staat und gesellschaft zu appellieren.
this form of social critique, which was mainly popularised in the media by social scientists like hartmut häußermann (1995) or wilhelm heitmeyer (2000), is limited to the call on the integrative responsibility of state and society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: