Results for haar ausfall translation from German to English

ausfall
failure

haar
hairy

haar ...
failing ...

haar:
coat:

es schützt die borsten und das haar vor dem ausfall während der färbung.
it protects a bristle and hair from loss during colouring.

wirkt dem vorzeitigen ausfall der haare entgegen
counteracts premature hair loss

das haar wird nicht ausfallen, aber dünner werden.
hair does not fall out, but hair growth ceases causing the hair to look thin.

schönes haar gilt als ausdruck der vitalität. doch was tun, wenn die haare hormonbedingt bereits in jungen jahren ausfallen?
beautiful hair is considered as an expression of vitality. yet, what can be done if a hormone-related hair loss strikes at an early age already?

welches haar ausfallen wird, hängt vor allem von der ererbten anordnung des haares, das in der wurzel die entsprechenden rezeptoren trägt und das auch unter der wirkung der hormone dauerhaft ausfallen wird.
which hair will come off primarily depends on inherited pattern of hair that bears the corresponding receptors in its root that will come off permanently one day, upon hormone effect.

haare:
hair: