Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die viecher lieben fett.
the beasts love grease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hat die viecher umgebracht.
this speech was one of the nicest i gave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind echt toll erhalten, die viecher...
sind echt toll erhalten, die viecher...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich konnte die viecher ja noch nie leiden …
i could never liked the critters yes…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für mich sind die viecher auf der insel soldaten.
leave the room, that's all there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erledigen sie wenn möglich die viecher auf dem weg dorthin.
follow the way to a lever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich find die viecher klasse, vor allem die "eingemachten"!
ich find die viecher klasse, vor allem die "eingemachten"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er ist gleich vorausgelaufen und hat die viecher von unten aufgehalten.
and my colleague, who was a young lad in front of the military as a herdsman in the pasture, he is the same on ahead and has held up the critters from below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genial die viecher, die würden sich gut in der vitrine machen.
genial die viecher, die würden sich gut in der vitrine machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die viecher fressen einen auf, je weiter östlich wir kommen!"
the further east we go, the more the mozzies will eat you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die viecher scheinen sich an die düfte und getöne gewöhnt zu haben.
the beasts seem to have got used to the fragrances and sounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1982 liefert haas die erste nc-schleifmaschine aus.
1982 haas delivers its first nc grinding machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 bringt haas die multigrind®ca auf den markt.
2010 haas introduces the multigrind®ca onto the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand noch ein wundermittel , damit die viecher sich erst gar nicht auf die haut setzen ?
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also müssen wir die viecher schnell essen bevor sie sich verpuppen, was eine sache des timings ist.
so we have to be quickly eat the critters before they pupate, which is a matter of timing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zu kalt für die viecher , so helfen ihnen bord des bootes zu einem besseren klima!
it's too cold for the critters, so help them board the boat to a better climate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im selben jahr gründete haas die erste niederlassung in philadelphia in den usa.
very soon, otto haas expanded the business to the usa, in 1909 he founded the first oversea subsidiary in philadelphia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch wenn die führung sehr spannend ist und die viecher so nahe extrem beeindrucken, hat das ganze einen kleinen nachgeschmack.
even if the tour is very fascinating and the crocs are very impressive, there is a small aftertaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und äußerst zweifelhaft ist es, wenn der gesamte warenbestand zwischen 30 und 40 tonnen ist und die viecher sind noch immer nicht weg.
and there is a difference between a 'champion' and a 'knight'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, diethelm, danke für die info, wäre echt toll wenn es klappen würde, dass du die viecher mal fotografieren könntest.
thank you for the information, alex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: