Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- haast je dan toch, paul!
- haast je dan toch, paul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haast, william e., anderson, robert
haast, william e., anderson, robert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1863 gründete haast das canterbury museum.
in 1870, haast was appointed the curator of canterbury museum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
haast: hotels für familien mit kindern
haast: hotels for families with children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
günstige hotels und bed and breakfast in haast, neuseeland
günstige hotels und bed and breakfast in collingwood, neuseeland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fluss ist nach dem deutschen geologen julius von haast benannt.
the river is named after julius von haast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
podium bei den damen: freund, haast und stein-kirch
podium in the women's race: freund, haast and stein-kirch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haast luxus und günstige hotels, bed & breakfast in haast, neuseeland
collingwood luxus und günstige hotels, bed & breakfast in collingwood, neuseeland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vergleichen sie die preise der hotels und bed and breakfast in haast über das suchformular oben.
vergleichen sie die preise der hotels und bed and breakfast in collingwood über das suchformular oben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== geschichte ==der haast pass wurde erst 1965 für den öffentlichen verkehr freigegeben.
the haast pass road is devoid of any settlements between haast and makarora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mai 1822 als sohn der eheleute anna eva theodora ruth und des kaufmanns mathias haast in bonn geboren.
==early life==johann franz julius haast was born on 1 may 1822 in bonn, a town in the kingdom of prussia, to a merchant and his wife.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kurz nach seiner ankunft in neuseeland traf haast auf ferdinand von hochstetter, einen österreichischen geologen und naturforscher.
haast returned to nelson on 24 september september and met up with hochstetter, whose time in new zealand was drawing to a close.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unterkunfte in haast, neuseeland: reservierungen für luxus hotels und günstige bed & breakfast in haast.
unterkunfte in collingwood, neuseeland: reservierungen für luxus hotels und günstige bed & breakfast in collingwood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== geschichte ==1872 kam ernest giles in diese region und benannte sie nach dem geologen julius von haast.
the haasts bluff community takes its name from the nearby outcrop, given this name in 1872 by the explorer ernest giles, after the new zealand geologist, julius von haast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== geographie ==der haast pass verbindet die ortschaft haast an der westküste mit wanaka in otago über den state highway 6.
the haast pass rises to a height of 562 metres above sea level at the saddle between the valleys of the haast and makarora rivers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
da er dies aber nicht offiziell bekannt machte, wurde er 1865 vom deutschen entdecker julius von haast nach franz joseph i. von Österreich benannt.
the glacier was later named after emperor franz joseph i of austria by the german explorer, julius von haast in 1865.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn du mehrere übliche elemente haast, kannst du sie in dem generator verwenden, um höhere typen von gegenstäden zu erstellen oder sie einfach nur für einen anderen üblichen gegenstand zu tauschen.
when you have several common items you can use them in the generator to create higher type items or just exchange them for another common item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 1863 heiratete haast mary ann dobson (1844–1913), eine tochter von edward dobson, einem ingenieur aus der provinz canterbury.
==life in canterbury==afterwards, at the request of the superintendent of canterbury, william moorhouse, haast investigated the mountain range between lyttelton and canterbury.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arctic cat ist stolz darauf, dass die erste wild cat x am niederländischen markt präsentiert wird. mit leuchtenden augen können wir herrn perry haast von brabant quads, niederlande "händler des jahres" nennen
arctic cat is proud to present the first wild cat x to be offered at our team member in the netherlands. with bright eyes we can call mr. perry haast at brabant quads, netherland´s “dealer of the year”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das rennen der damen wurde ebenfalls im spurt entschieden, wobei die niederländerin ingrid haast die zum zweiten mal hintereinander den siegerpokal gewinnen konnte, mit einer radlänge vorsprung auf manuela freund, anne stein-kirch und raimonda winkeler.
the women's race was alos decided in a sprint, defending champion ingrid haast taking the win for the second year in a row ahead of manuela freund, anne stein-kirch and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: