Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falsch geschrieben
misspelled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das hab ich geschrieben.
okay, i understood the problem now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder hab ich was falsch gemacht?
oder hab ich was falsch gemacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hab' ich geschrieben!
that's what i wrote!
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
oder hab ich da was falsch verstanden?
oder hab ich da was falsch verstanden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, was falsch ist.
i know what's wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was hab ich falsch gemacht
what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hab ich doch grad geschrieben.
das hab ich doch grad geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hab ich falsch gemacht?
was hab ich falsch gemacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wo hab ich das geschrieben? =o
thanks insight. ^_^ - thanks to all of you who are reading this guide. i hope you liked it. =============================================================================== un-legal =============================================================================== this faq was originated on www.gamefaqs.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(oder hab ich da jetzt was falsch verstanden?)
(or did i misunderstand something here?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe ich da was falsch eingestellt?
habe ich da was falsch eingestellt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich ja auch geschrieben, stimmts?
hab ich ja auch geschrieben, stimmts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann habe ich da was falsch verstanden.
dann habe ich da was falsch verstanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi hi bitte hab ich gern geschrieben (^_^)
hi hi bitte hab ich gern geschrieben (^_^)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hab` ich ja auch nicht geschrieben )
(hab` ich ja auch nicht geschrieben )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei marktbreit hab ich gemerkt , dass hier was falsch läuft .
when i noticed marktbreit, that what is wrong here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich was falsch machen beim tragetuch?
can i do something wrong with the baby wrap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> habe ich da was falsch mitbekommen?
>> never grow old. >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestimmt muss ich was falsch gemacht haben.
bestimmt muss ich was falsch gemacht haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: