Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die preisrichter haben am 18.
then they are pasted onto cards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die eu-außenminister haben am...
die eu-außenminister haben am...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe am
i transfered at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben am tisch alle gegessen.
we have all eaten at the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdf suez und e.on haben am 4.
gdf suez is administered by a board of directors of 23 members.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beide haben am gleichen tag veröffentlicht.
both published on the same day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== aktuelles ==die wcag 2.0 haben am 11.
== wcag 2.0 ==wcag 2.0 was published as a w3c recommendation on 11 december 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fast alle zahlen haben am ende ein palindrom.
in the end nearly all numbers lead to a palindromic number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende forschende haben am symposium geredet:
the following researcher held a lecture at the meeting:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle pavlakis beach apartments, haben am strand
all the pavlakis beach apartments,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben am schluß auch insgesamt dagegen gestimmt.
in the end, we have voted as a unit against the resolution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we haben am 15. mai aufgehört, koordinaten zu geben
we stopped giving coordinates on may 15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben am 04.04.2014 aus 04.05.2014 hier.
we have on 04-04-2014 from 05-04-2014 here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwa 200 designer und tonspezialisten haben am kokon gearbeitet.
some 200 designers and audio-visual researchers worked on the cocoon, which took 18 months to complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die massaker haben am 22. april 1994 tatsächlich begonnen.
the massacre did in fact begin on 22 april 1994.it came in three waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motorräder haben am verkehrsaufkommen nur einen sehr kleinen anteil.
motorcycles constitute a very small percentage of traffic volume.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
andere länder haben am 1. august das verbot aufgehoben.
other countries lifted the ban on 1 august.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
die euro-finanzminister haben am dienstag athens reformprogramm abgesegnet.
the eurozone's finance ministers approved athens' reform programme on tuesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spass haben am betreuten fitness- & freizeit- und kulturprogramm
have fun with our supervised fitness, leisure and cultural programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die australische aktien haben am vergangenen freitag geringfügig höher geschlossen.
the australian shares ended marginally higher last friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: