Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben sie das geld?
have you got the money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie das angekündigt?
is that what you announced?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
haben sie das auch gehört?
did you hear it too?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entdecken sie das original!
experience the original!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
haben sie das alles bedacht?
is all this taken into consideration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scully: haben sie das gesehen?
scully: well how did kevin obtain top secret information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie das original wonder boy entworfen ?
how to designed the original wonder boy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"warum haben sie das getan?"
"why did you do it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entdecken sie das original - berliner philharmoniker
"experience the orginal" - berliner philharmoniker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vergewissern sie sich, dass sie das original bekommen.
make sure to get the original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergewissern sie sich, dass sie das original bekommen!
ensure that you get only the original!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie das original: luftfedern von contitech - contitech ag
chose the original: contitech air springs - contitech ag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genießen sie das original parfüm für frauen und machen sie sich unwiderstehlich.
enjoy of these original perfumes for women on any occasion and become irresistible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber einige leuten entdeckten, dass sie das original basic aktivieren konnten.
but some people discovered that you could activate the original basic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchen sie das original für beste events- show auf ihrer feier !
original for book the best show on your celebration !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spielen sie das original-version von tetris! jede ebene bietet ihnen...
play the original version of tetris! each level offers you different colored...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster duplizieren -wir arbeiten weiter auf der kopie (schließen sie das original )
window - duplicate - close the original and proceed with the copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spielen sie das originale quake iii arena
play the original quake iii arena
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt haben sie das original-dokument in 16-bit (auf dem screenshot: „dsc_3833.nef“) und seine kopie in 8-bit („dsc_3833 copy“).
now you have the original 16-bit document (on the screenshot - "dsc_3833.nef") and its 8-bit copy ("dsc_3833 copy").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting