Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vielleicht haben sie vergessen ?
haben sie etwas dagegen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie vergessen ihren benutzernamen?
forgot your user name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie vergessen, eier zu kaufen?
did you forget to buy eggs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und eindeutiges geschenk? haben sie vergessen,
do you need a special and unique gift ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier haben sie vergessen, die mönchskutte anzulegen.
he forgot to wear his penitent 's robe then.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
haben sie vergessen, etwas von zuhause mitzubringen?
did you forget something from home, then our on-site shop is there to help.of course you can co to the bread shop forall those last minute essentials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergessen haben sie gott, und so hat er sie vergessen.
of god they are oblivious; so he is oblivious of them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das hatten sie vergessen.
you had forgotten that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die musikgeschichte hat sie vergessen.
the history of music has forgotten them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie vergessen ihre topbonus card für ihren aufenthalt vorzulegen?
forgotten your booking number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder haben sie vergessen, ihre topbonus card am check-in vorzulegen?
just present your topbonus card at the priority check-in counters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie vergessen allerdings andere ziele.
you forget other aims, however.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich habe nie wollen, dass sie vergessen.
ich habe nie wollen, dass sie vergessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie vergessen, dass die franzosen und die niederländer dagegen gestimmt haben?
have you forgotten that the french voted against it and the dutch voted against it?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
und du vergißt, daß du sie vergessen hast
i don't know, why i take, it out on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie vergessen einfach, danach zu schauen.
they simply forget to look at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie vergessen die künstlerin," wiederholte er.
"die Ärmste," sagte helga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn sie vergessen haben, sich neulasta zu spritzen
if you forget to inject neulasta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
da lag sie, schon fast hätte ich sie vergessen.
da lag sie, schon fast hätte ich sie vergessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie vergessen, die registrierungs-seite haben sie zugriff auf portal zu "vergessen".
if you forget, the registration page you can access portal to "forgot my password."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting