Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine kopie erhalten
get a copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kopie erhalten:
receive copy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kopie dieser mail erhalten
send a copy to yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte eine kopie erhalten.
i want to receive a copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo kann ich eine kopie erhalten?
where can i obtain a copy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kopie dieser e-mail erhalten :
receive a copy of the e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte eine kopie der nachricht erhalten
i want to get a copy of the message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kopie dieser mail erhalten (optional)
send a copy to yourself (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie eine kopie des mietvertrags erhalten?
do you have a copy of the rental contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte eine kopie meiner nachricht erhalten
i would like to receive a copy of my message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle betroffenen kollegen sollten eine kopie erhalten.
documents should be copied to any colleagues concerned.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
möchten sie eine kopie dieser nachricht erhalten?
would you like a copy of the message?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senden eine kopie
send copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kopie des anmeldeformulars
a copy of the application form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kopie der police.
copy of the policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr so eine art ritual vor den auftritten?
do you do any kind of rituals before your shows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kopie ihres reisepasses.
a copy of your passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, dass sie auch hiervon bereits eine kopie erhalten haben.
i believe that it is available to you, again, through the appropriate channels.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der zuckerrohrerzeuger erhält eine kopie.
a copy shall be given to the sugar-cane producer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine kopie der nachricht.
please tick to receive a copy of your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: