Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, das ist schön.
ok, that's nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist schön
this is beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist schön.
that is positive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist schön!
very good!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
»das ist schön.
» what is a “default usergroup”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist schön gesagt.
that is well put.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok das ist toll.
ok well that is great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist schön , j'adore !
this is beautiful , j’adore !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, das ist alles.
ok, that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, das ist eine fallstudie.
ok, that's one case report.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok das ist doch etwas hart.
ok das ist doch etwas hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, das ist mit mesa backport.
ok, das ist mit mesa backport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, das ist nicht von ppg :-)
ok, that's not a real ppg product :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george: ok, das ist großartig.
george: ok, that’s great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, das ist ein evtl. guter tipp
ok, das ist ein evtl. guter tipp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf ok. das ist alles.
click ok. that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> ok, das ist der einfache weg.
> schedule c first).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist schon wahr
das ist schon wahr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist schon gut.
it´s good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami sagte: "ok, das ist richtig.
swami said, "ok, it's all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting