Results for hahnenkampfplatz translation from German to English

asiens hahnenkampfplatz
the asian cockpit

der hahnenkampfplatz besteht aus einer 2,50 x 2,50 meter messenden quadratfläche mit 60 zentimeter hohen wänden, die aus festen, glatten und gepolsterten elementen bestehen.
the place for the cockfight is a 2.50 x 2.50 m, measured area of 60 square centimetres high walls, which consist from solid, smooth and padded elements.

nun zum eigentlichen hahnenkampf. mir wur den sechs hahnenkampfplätze gezeigt, die ver steckt liegen, sich meistens in einem keller oder neben oder in einer industriehalle befinden und von den besuchern regelmäßig aufgesucht werden.
now we come to the real cockfight. i was shown six cockfight places, which were hidden, usually in a basement or in or near an industrial hall and the visitors regularly visit this places most of the guests come saturday and sunday evening, the least monday. on thursdays the places are usually closed.