Results for haindl translation from German to English

erworben mit einer spende von frau elisabeth haindl
acquired with a donation from elisabeth haindl

dies ist der world wide panorama beitrag von gabi haindl.
this is the world wide panorama entry of gabi haindl.

frau elisabeth haindl (stadträtin der stadt frankfurt am main)
frau elisabeth haindl (stadträtin der stadt frankfurt am main)

kommission genehmigt Übernahme von haindl durch upm-kymmene und norske skog
commission clears take-over of haindl by upm-kymmene and norske skog

== geschichte in deutschland und Österreich ==im jahr 2001 übernahm upm die augsburger papierfabrik haindl.
upm consists of six business groups: upm biorefining, upm energy, upm raflatac, upm paper asia, upm paper ena and upm plywood.

die urheberrechte aller fotos liegen bei g. haindl und j. löber. kein foto darf ohne unsere schriftliche zustimmung verwendet oder veröffentlicht werden.
copyright of all photos by g. haindl and j. löber.

die eu-kommission hat das ausführliche hauptprüfverfahren wegen der geplanten Übernahme der haindl'schen papierfabriken kgaa (haindl) eingeleitet.
the european commission has opened a detailed probe into the proposed acquisition of haindl'sche papierfabriken kgaa (haindl).

nach dem kauf der haindl papier gmbh & co. kg durch upm-kymmene im jahr 2001 haben diese beiden unternehmen ihre kräfte gebündelt, um ihre marketingaktivitäten einschließlich der präsenz in printcity zu festigen und zu steigern.
following the acquisition of haindl papier gmbh & co. kg by upm-kymmene during the course of 2001 these two companies

die firma haindl gmbh (augsburg) nahm 1993 in schwedt/oder eine moderne produktionslinie für hochwertiges zeitungsdruckpapier in betrieb – nahe gelegen zur leipa georg leinfelder gmbh schwedt. das werk produziert heute ca. 280000tonnen zeitungsdruckpapier pro jahr – zu 100% aus altpapier.
in 1991 the haindl gmbh augsburg erected a modern manufacturing plant for high-quality newsprint paper in close vicinity to the leipa georg leinfelder gmbh. the investment volume amounted to more than 700 million dm. the plant has been designed for an annual production of 270,000 tonnes of newsprint paper from 100% recycled paper.