Results for halepensis translation from German to English

pinus halepensis
pinus halepensis

besonders erheblich war der schadanstieg bei picea sitchensis und bei pinus halepensis.
deterioration has been particularly acute in the case of picea sitchensis and pinus halepensis.

verschiedene entwicklungsstadien der weiblichen und männlichen tiere wurden im jahresverlauf an pinus halepensis beobachtet und gesammelt.
during the year there were noticed and collected different development stages of the male and female insects, that were to be found on pinus halepensis.

die meisten bäume sind pinien (pinus halepensis), die an stelle der alten abgestorbenen bäume gepflanzt wurden.
the vegetal cover is mainly made of pine trees (pinus halepensis) and oak groves, as well as separate gall oaks.

vor der blüte von pinus halepensis (märz-april) werden die eier von der fundatrix an alle kiefernteile in massen abgelegt.
before pinus halepensis blossoms (march-april), the founders lay eggs in great numbers on all the pine parts.

pinus halepensis (lat.), gemeinhin als die aleppo-kiefer genannt, ist eine kiefer heimisch im mittelmeerraum.
pinus halepensis (lat.), commonly known as the aleppo pine, is a pine native to the mediterranean region.

in dieser zone ist die aleppokiefer (pinus halepensis) ein häufiger baum und bevorzugt das lokale klima der küstenbereiche. durch aufforstungen ist ihr siedlungsgebiet stark vergrößert.
in this area, the aleppo pine (pinus halepensis) is a frequently encountered tree, that prefers the climate of the coastal areas. through afforestations, there was obtained a notable extension of the areas occupied by the same.

agujas de santa Águeda ist ein flora-mikroschutzgebiet (wenn das gebiet kleiner ist als 20 hektar), und auf kleinerer fläche ist das desert mit kiefernwäldern bestückt mit arten wie die „pinaster“ (seekiefer oder pinus pinaster) die nur in den kieselerdehaltigen böden aus rotem sandstein wächst, und die aleppo-kiefer (pinus halepensis), die auf jeder art von boden gedeiht.
there is a micro-reserve of flora in les agulles de santa Àgueda, and el desert is occupied by formations of pinewoods including species such as the maritime pine, which only grows in the siliceous soils formed by red sandstone, and the aleppo pine, which grows in any type of soil. the geographic location of the natural park makes it a very special area.