Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin bei dir
i'm so me around you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei dir.
i'm with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
02. ich bin bei dir
02. shallow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07. (ich bin) bei dir
07. (ich bin) bei dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur noch ich bin bei dir.
i just want to tell you something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin bei dir -wir sind
we love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei euch.
i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei dir mein leben lang
i'm here for you - i am here for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei dir und atme mit dir.
communicate yourself. you can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o seele, sieh! ich bin bei dir.
o seele sieh! ich bin bei dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. (ich bin) bei dir (side a)
8. (ich bin) bei dir (side a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei dir und liebe dich umso mehr,
i am with you and love you all the more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei der blaskapelle.
i belong to the brass band.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[*]ich bin bei dir, mein sohn – the parent rap
[*]ich bin bei dir, mein sohn – the parent rap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich bin bei dir, um dir ein freund zu sein
as a friend, as a friend, as an old enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5so fürchte dich nun nicht, denn ich bin bei dir.
5 fear not, for i am with you; i will bring your offspring from the east [where they are dispersed] and gather you from the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seht, ich bin bei euch allezeit."
behold i am with you always”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin bei euch. die erde sprich...
i am a light shining in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei dir in jeder stunde und warte geduldig,
i am with you in every hour and wait patiently
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei euch." läuft bei rtl.
ich bin bei euch." runs at rtl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting