Results for halogenorganische translation from German to English

halogenorganische verbindung
organohalogen compound

halogenorganische lösemittel, waschflüssigkeiten und mutterlaugen
organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors

halogenorganische verbindungen und stoffe, die im wäßrigen milieu halogenorganische verbindungen bilden
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment

c42 halogenorganische verbindungen, ausgenommen inerte polymerisierte stoffe und sonstige in diesem anhang aufgeführte stoffe
c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;

land- und forstwirtschaftliche rückstände und holz mit ausnahme solcher, die infolge einer behandlung halogenorganische verbin­dungen oder schwermetalle enthalten,
agriculture and forest residues and wood with the exception of those that may contain halogenic organic compounds or heavy metals as a result of treatment,

in erwägung nachstehender gründe: giftige, umweltbeständige halogenorganische verbindungen mit tendenz zur bioakkumulation verursachen meeresverschmutzungen, die dringend gegenmaßnahmen erfordern.
considering that organohalogen compounds which are toxic, persistent and liable to bioaccumulate are a cause of marine pollution requiring urgent measures;

holzabfälle mit ausnahme von holzabfällen, die infolge einer behandlung mit holzschutzmitteln oder infolge einer beschichtung halogenorganische verbindungen oder schwermetalle enthalten können und zu denen insbesondere solche holzabfälle aus bau- und abbruchabfällen gehören,
wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste;

iv) holzabfälle mit ausnahme von holzabfällen, die infolge einer behandlung mit holzschutzmitteln oder infolge einer beschichtung halogenorganische verbindungen oder schwermetalle enthalten können und zu denen insbesondere solche holzabfälle aus bau- und abbruchabfällen gehören,
(iv) wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood-preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste,

verfahren zur reduktiven dehalogenierung von halogenorganischen stoffen
method for reductive dehalogenation of halogen-organic substances