Results for halt dein maul man kein bock mehr ... translation from German to English

kein bock mehr :(
no longer a buck :(

ihr habt kein bock mehr auf die wm?
ihr habt kein bock mehr auf die wm?

ich hab kein bock mehr auf den alltag.
i hope everyday when you pass my way i dare to say a word to you.

jetzt halt dein maul!
now shut your mouth! i drive as i drive!!!!

12. iss deinen brei und halt dein maul.
12. eat your mush and shut up.

ich fahr wie ich fahr!!!! jetzt halt dein maul!
now shut your mouth! i drive as i drive!!!!

das war das erste mal, wo ich keinen bock mehr auf raiden hatte.
this was the first time i didn’t feel like raiding anymore.

natürlich kann man auch kegeln gehen, wenn man keine lust mehr auf die winterkälte draussen hat.
of course you can also play skittles, if you are tired of the winter cold.

ich musste aber noch alle ränder ziehen, dann hatte ich kein bock mehr, die lienien zu ziehen.
never, but in september i won't, hopefully.

wann man zehn jahre mit heroin zu tun hat, dann hat man da kein bock mehr drauf. du hängst nur im knast und in psychiatrien, und selbst auf der szene wirst du enorm abgelinkt.
you hang round in jail or psychiatric clinics and even out on the street nobody wants to have anything to do with you.

diese karten müssen jedoch verdeckt bleiben – solange, bis man keine karten mehr auf der hand hat.
if there are six cards left in the deck and the attacker has just spent their entire hand, they draw the entire deck and no one else draws any cards).

das "würde" war mehr auf dich bezogen, da ich ja keinerlei angaben habe um buchen zu können.
das "würde" war mehr auf dich bezogen, da ich ja keinerlei angaben habe um buchen zu können.

ich habe keinen bock mehr immer das gleiche aufzuschreiben. ich trinke jetzt wieder kaffee!!!!
i can’t be bothered writing more of the same stuff down. i’m going to have another coffee!!!!

nach der hälfte vom berg hatte ich ehrlich gesagt keinen bock mehr. beine wie pudding, hitze, am limit.
after half of the mountain i honestly had no more buck. legs like jelly, heat, am limit.

ca. 16:00 habe keinen bock mehr, geh zu s., trink 'nen kaffee, rauche zigarette
about 16:00 fed up with this, going to s., drinking a coffee, smoking cigarettes

da meint man, dass er kein bock mehr auf den d’n’b-zirkus hat, den er als produzent und dj die letzten 10 jahre mitgestaltet hat – und plötzlich ist er wieder da. [...]
da meint man, dass er kein bock mehr auf den d’n’b-zirkus hat, den er als produzent und dj die letzten 10 jahre mitgestaltet hat – und plötzlich ist er wieder da. [...]

kommt er dir entgegen und hält sein messer mit ausgestrecktem arm über den kopf in der hut luginsland und wartet auf dich, sobald du ihm nahe kommst, setz deinen linken fuß vor und halt dein messer zur erde, so dass die fläche an deiner rechten seite zu deinem körper zeigt.
use it when you come to him in the zufechten. when he comes towards you and holds his messer with an outstretched arm above his head in the guard luginsland and waits for you, put your left foot in front when you get near him and hold your messer towards the ground with the flat facing your right side.

ich denke an die britischen konservativen, ich denke an andere, die keinen bock mehr haben, in dieser fraktion zu sitzen, aber vielleicht gibt es ein paar, die dazukommen: herr fini etwa, wir wissen es ja nicht.
i am thinking of the british conservative party, and others, who no longer want to sit in this group, but it may be that a couple more will join them. maybe mr fini – we do not know.