Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die halterung ist wieder verwendbar
the mounting device can be used several times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die halterung ist eine stabile aluminiumkonstruktion.
click on an image to enlarge it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwarze halterung ist komplett aus aluminium.
die schwarze halterung ist komplett aus aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der halterung ist die box um 180° schwenkbar.
in the holder, the box can be swivelled by 180°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die halterung ist ausgelegt für die universalarmatur ua 55.
the fixture is designed for extension assembly ua 55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese halterung ist kompatibel zum 4 krallen system
this mount is compatible to all 4 claws car mount systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- diese halterung ist kompatibel zum 4 krallen sy...
- this mount is compatible to all 4 claws car mou...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine entsprechend ausgebildete halterung ist in figur 5 dargestellt.
a correspondingly fashioned holder is shown in fig. 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die halterung ist abnehmbar, wenn du ein 1x kurbelsatz wählst.
the mount is removable if you choose a 1x crankset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die halterung ist für alle am markt befindlichen tablets konstruiert.
the support is built for all tablets on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umfangreiches zubehör zur montage der halterung ist im lieferumfang enthalten.
a comprehensive set of accessories for installing the bracket are included in the delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die halterung ist universell passend und ohne beschädigungen des stoßfängers verbaubar.
the fixture suits universally and is obstructable without damages of the bumper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine halterung (sxx3 010213, siehe halterungen) ist im lieferumfang enthalten.
bracket is included (no. sxx3 010213, for details see bracket options).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die halterung ist für die aufnahme von 15,4“ bis 17“-laptops geeignet.
the holder is designed into the pro-cart mobile support system and is ideal for accommodating 15.4" and 17" laptops. it has a twin lock and offers adequate storage space for power packs and surplus cabling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demontieren sie die obere einstellbare halterung (die halterung ist mit zwei schrauben s17 ausgestattet).
dismount the upper adjustable holder (the holder has two screws s17).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle propeller müssen ersetzt werden, mindestens ein ausleger ist verbogen und zwei motoren haben sich gelöst.
all propellers need replacement, one arm is bent and two motors went loose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: