Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zum ausgleichen unbeabsichtigter handbewegungen
unintentional hand movement canceling device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum ausgleichen unbeabsichtigter handbewegungen und bildaufnahmevorrichtung
unintentional hand movement canceling device and imaging apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein bewegungssensor überwacht zusätzlich handbewegungen bei der reinigung.
additionally a motion sensor monitors hand movements during the cleaning process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein chor von nebenklägern, hört auf handbewegungen von nasand nayatollah.
a choir of joint plaintiff, these fellows follows the signs of nasand nayatollah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrom mit autismus, demenz, alexie und verlust von zweckmäßigen handbewegungen
rett syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einige machten nicht-symetrische handbewegungen. gab an ersetzt zu werden.
some doing unsymmetrical hand movements. indicated to be replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimierte handhabung für den einsatz auf mobilen endgeräten (bedienbarkeit mittels gewohnter handbewegungen)
optimized management for use on mobile terminal devices (operated by means of familiar hand movements)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"klar." andrea machte eine einladende handbewegung.
"of course", andrea motioned invitingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting