Results for handelsabsprachen translation from German to English

die europäische union hat handelsabsprachen unter anderem mit china über die einfuhr von knoblauch abgeschlossen. dieser antrag wird unseren handelspartnern in den drittländern schaden.
we in the eu have entered into trade agreements with china and other countries on garlic imports, and the motion will be detrimental to our trading partners in third countries.

und wir können und müssen auch in den internationalen handelsabsprachen sicherstellen, daß die existierenden handelsprivilegien der überseeischen hoheitsgebiete und akp-staaten weiterbestehen.
and we should also ensure in the negotiations on international trade that we maintain the trading privileges enjoyed by the octs and the acp states.

(q) verbot privater handelsabsprachen zwischen staatsangehörigen eines mitgliedstaats und ländern, die nicht nachhaltigen fischfang zulassen, zur nutzung der fangmöglichkeiten solcher länder durch ein fischereifahrzeug, das die flagge des betreffenden mitgliedstaats führt;
(j) prohibit the conclusion of private trade arrangements between nationals of a member state and countries allowing non-sustainable fishing in order for a fishing vessel flying the flag of that member state to use the fishing possibilities of such countries;