Results for handelsregister b des amtsgerichts... translation from German to English

eingetragen im handelsregister des amtsgerichts hildesheim
registered in the commercial register of the district court of hildesheim, germany

eingetragen im handelsregister des amtsgerichts siegen.
registered in the commercial register of the district court of siegen.

die futron gmbh ist im handelsregister des amtsgerichts chemnitz
futron gmbh is entered in the commercial register of the local court of chemnitz

eingetragen im handelsregister des amtsgerichts dortmund, hrb 14489
registered in the commercial register of the dortmund district court, hrb 14489

eingetragen im handelsregister des amtsgerichts stuttgart unter hrb 9517
registered with the commercial register of the local court (amtsgericht) of stuttgart under hrb 9517

eingetragen im handelsregister des amtsgerichts essen (hrb 12237)
entered in the commercial register of essen district court (hrb 12237)

eingetragen im handelsregister des amtsgerichts frankfurt am main unter hrb
registered with the commercial register of the local court (amtsgericht) of

eingetragen im handelsregister des amtsgerichts münchen unter hrb 146911.
registered in the commercial register of the local court of munich under hrb 146911.

register: eingetragen im handelsregister des amtsgerichts münchen unter hrb 179846
registry: registered with the commercial register at the lower court of munich, germany, under hrb 179846

der nummer hrb 109120 imhandelsregister des amtsgerichts mannheim (deutschland) eingetragen.
commercial register of the mannheim district court (germany) under hrb 109120.

eingetragen in das handelsregister des amtsgerichts nürnberg unter der register-nummer hrb 8309
registered in the trade register of the nuremberg district court, reg. no. hrb 8309

eingetragen im handelsregister des amtsgerichtes dresden
listed in the commercial register of the local court hamburg

die gesellschaft ist eingetragen im handelsregister des amtsgerichts hanau unter der registernummer hra 12044.
the company is registered in the commercial register of hanau (germany) under registration number hra 12044.

auszug aus dem handelsregister des amtsgerichtes bratislava i
extract from the companies register with bratislava i district court

b) diese rechtsstaatlichen mindestanforderungen erfüllt der durchsuchungsbeschluss des amtsgerichts nicht.
b) the search order issued by the local court does not meet these minimum constitutional requirements.

für die zuständigkeit des amtsgerichts ist der vereinssitz maßgeblich.
* the mpaa represents the film industry in the united states.

die ec4u expert consulting ag ist eine aktiengesellschaft deutschen rechts mit hauptsitz in karlsruhe. sie ist im handelsregister des amtsgerichts mannheim unter der nummer hrb 109355 eingetragen.
ec4u expert consulting ag is a corporation established under the laws of germany, with its principal place of business in karlsruhe, germany. it is listed in the commercial register of the district court of mannheim (germany) under number hrb 109355.

c) das landgericht setzt den verfassungsverstoß des amtsgerichts fort.
c) the regional court continues the infringement of the constitution committed by the local court.

beim handelsregister des amtsgerichts münchen (hrb 157 206) wird die vollständige aufstellung des anteilsbesitzes des konzerns hinterlegt.
the complete statement of group share ownership is reported in the commercial registry of the local court of munich (hrb 157 206).

das handelsregister des amtsgerichts münster hat am 6.7.2005 die verschmelzung der hansa chemie ag mit der vectron systems ag eingetragen.
on july 6, 2005, the commercial register of the local court münster has registered the merger of hansa chemie ag and vectron systems ag.